1
00:00:00,929 --> 00:00:04,630
Why didn't you tell me about that? You
can't hide an addiction like that. What?

2
00:00:05,190 --> 00:00:08,710
Mum, I am just trying to find out what
happened to her. She died in an

3
00:00:08,710 --> 00:00:11,590
accident. I think there's more to it.
Did you pay to have her killed too? Did

4
00:00:11,590 --> 00:00:12,590
she know too much?

5
00:00:12,990 --> 00:00:17,050
I have business in France and I thought
you might be interested in floating

6
00:00:17,050 --> 00:00:18,050
around in the metro a bit.

7
00:00:18,210 --> 00:00:21,290
Oh. Oh, shit.

8
00:00:26,790 --> 00:00:29,650
I believe you've met my niece, Lena.

9
00:00:30,439 --> 00:00:33,560
Anais. Now you've crossed the line.
We're having this out now. Don't fucking

10
00:00:33,560 --> 00:00:34,560
move!

11
00:00:34,760 --> 00:00:38,220
You are under arrest for the production
of Class A drugs.

12
00:00:38,420 --> 00:00:39,420
Dicted Mallory.

13
00:00:39,780 --> 00:00:40,860
Vernon Kincaid.

14
00:00:41,380 --> 00:00:42,380
Impeccable homicide.

15
00:00:42,540 --> 00:00:44,580
I might be able to help you after
tonight.

16
00:00:44,820 --> 00:00:45,880
Just be patient.

17
00:00:48,100 --> 00:00:50,380
Oh my...

18
00:01:02,119 --> 00:01:06,260
I'm going to roll you into the dark.

19
00:01:06,740 --> 00:01:13,540
My cold desire to get a boom, boom, boom
up your

20
00:01:13,540 --> 00:01:20,180
heart. The danger is I'm dangerous and I
might just

21
00:01:20,180 --> 00:01:21,440
tear you apart.

22
00:01:51,560 --> 00:01:52,560
Nothing, brother.

23
00:03:06,430 --> 00:03:07,430
Uh-huh.

24
00:03:10,490 --> 00:03:11,490
Sorry, what?

25
00:03:11,710 --> 00:03:12,710
Mm-hmm.

26
00:03:16,230 --> 00:03:17,230
Wait, where?

27
00:03:17,750 --> 00:03:18,750
Okay, I'm coming.

28
00:03:18,830 --> 00:03:20,250
Call Sarkoz and secure the scene.

29
00:03:26,590 --> 00:03:27,590
Delaney, coming through.

30
00:03:27,930 --> 00:03:28,930
Okay.

31
00:03:29,010 --> 00:03:29,969
That was quick.

32
00:03:29,970 --> 00:03:30,970
You're off again, are you?

33
00:03:31,310 --> 00:03:32,310
Yeah, heading near south.

34
00:03:32,760 --> 00:03:35,160
All right, any plans to clean up Anais'
desk before you go?

35
00:03:35,360 --> 00:03:37,020
Why? She's not using it.

36
00:03:37,240 --> 00:03:41,000
Plus, I've discovered, to my enormous
pleasure, that you're a neat freak,

37
00:03:41,080 --> 00:03:44,580
Delaney. I leave a mess, and by the time
I come back in the morning, you've

38
00:03:44,580 --> 00:03:48,500
cleared it up, which is very satisfying
for you and saves me a whole lot of

39
00:03:48,500 --> 00:03:49,880
bother. Win-win.

40
00:03:50,840 --> 00:03:51,840
Later.

41
00:03:56,340 --> 00:03:57,460
It's with the moustache.

42
00:03:57,980 --> 00:03:59,680
He thinks it makes him look friendlier.

43
00:03:59,940 --> 00:04:01,860
Makes him look like he's about to start
pro wrestling.

44
00:04:02,760 --> 00:04:04,480
Is there some movement on the Staunton
case?

45
00:04:04,820 --> 00:04:08,300
Just press briefings and his team's
looking at possible Invercargill links.

46
00:04:08,500 --> 00:04:11,120
But nothing's changed, Simon. We're all
staying out of it.

47
00:04:12,460 --> 00:04:13,700
As instructed, boss.

48
00:04:14,400 --> 00:04:16,740
So it looks like we've got a potential
homicide.

49
00:04:17,260 --> 00:04:18,800
Yeah. You up for it?

50
00:04:19,060 --> 00:04:20,519
Yeah. Absolutely.

51
00:04:22,040 --> 00:04:25,520
Although it could be an opportune time
for Anais to come back to work. She

52
00:04:25,520 --> 00:04:28,640
needs to be cleared for duty first. Then
that would be my call, not yours.

53
00:04:29,200 --> 00:04:30,200
Of course.

54
00:04:30,240 --> 00:04:31,240
Just a thought.

55
00:04:32,650 --> 00:04:34,970
It has been six weeks. Get out to the
sandal, Annie.

56
00:04:36,190 --> 00:04:42,790
Honor boss, how many times do I have to
tell you? Daily reports mean daily

57
00:04:42,790 --> 00:04:46,850
reports. Even if there's nothing to
report, can you liaise with the task

58
00:04:46,850 --> 00:04:48,270
force? Which is me.

59
00:04:48,650 --> 00:04:51,850
If you don't go, it's all that. If you
don't want anything, you don't need to.

60
00:05:04,490 --> 00:05:05,490
EZGAS 5.

61
00:05:46,900 --> 00:05:47,900
Hey!

62
00:05:49,220 --> 00:05:50,220
Cody.

63
00:05:51,440 --> 00:05:52,440
Good coffee, this.

64
00:05:52,660 --> 00:05:53,659
Flew my 112.

65
00:05:53,660 --> 00:05:55,920
It's not super hot, but... Thank you.

66
00:05:56,540 --> 00:05:57,740
Didn't you go up to the south?

67
00:05:58,000 --> 00:06:02,320
Yeah, I did. For a couple of months, but
there's zero interesting detectives up

68
00:06:02,320 --> 00:06:03,520
there. So I came back.

69
00:06:04,620 --> 00:06:08,400
Okay. Well, you have come back to a
still very busy detective.

70
00:06:08,920 --> 00:06:11,280
Thank you for the coffee. Enjoy the
lovely weather.

71
00:06:11,920 --> 00:06:12,920
See ya.

72
00:06:12,960 --> 00:06:13,960
See ya?

73
00:06:14,080 --> 00:06:15,100
That sounds promising.

74
00:06:15,380 --> 00:06:19,020
When? I mean, so you're like, adios,
hakite.

75
00:06:19,380 --> 00:06:20,380
Bye.

76
00:06:48,680 --> 00:06:51,460
And then, like, there's a massive castle
outside there.

77
00:06:52,880 --> 00:06:54,960
Right, well, how big of a bush do you
usually get?

78
00:08:09,420 --> 00:08:10,820
Be careful what the piece is.

79
00:08:11,640 --> 00:08:12,940
Even the ice is evidence.

80
00:08:17,420 --> 00:08:18,640
It'd be good to have an ice bag.

81
00:08:20,020 --> 00:08:22,960
I reckon it'd do her good too, having
another homicide to work on.

82
00:08:23,280 --> 00:08:24,280
Or another death anyway.

83
00:08:24,780 --> 00:08:26,080
Good point. Never assume.

84
00:08:27,180 --> 00:08:29,760
Well, murder's still a pretty safe bet.

85
00:08:31,480 --> 00:08:33,679
Well, it looks like the freezer was
running until recently, huh?

86
00:08:33,880 --> 00:08:34,880
Yeah.

87
00:08:35,799 --> 00:08:36,799
Eh?

88
00:08:43,020 --> 00:08:44,020
Rude.

89
00:08:44,580 --> 00:08:46,140
Did you put in a word about it?

90
00:08:46,560 --> 00:08:47,560
Yeah, I tried.

91
00:08:48,240 --> 00:08:49,720
I'm bloody sick of Kincaid's mess.

92
00:08:50,260 --> 00:08:52,860
What, the one he's making of her desk or
the murder investigation?

93
00:08:53,360 --> 00:08:54,360
Both.

94
00:08:56,000 --> 00:08:57,200
There's still no developments.

95
00:08:58,160 --> 00:09:00,400
But, uh, at least the press have backed
off a bit.

96
00:09:00,780 --> 00:09:02,200
Yeah. Not even a wave.

97
00:09:03,880 --> 00:09:04,880
Hey, Timor.

98
00:09:05,140 --> 00:09:06,280
Okay, before you take another look?

99
00:09:07,790 --> 00:09:11,090
If you must, not touching anything.

100
00:09:12,110 --> 00:09:13,110
Not breathing.

101
00:09:19,330 --> 00:09:20,330
Right.

102
00:09:20,570 --> 00:09:21,790
Let's find out who she is.

103
00:09:23,170 --> 00:09:24,210
What have we got so far?

104
00:09:29,550 --> 00:09:33,650
Dad cut the padlock. He's consenting to
elimination, Chris. Okay, good.

105
00:09:34,070 --> 00:09:36,550
Body parts are off to the morgue.
T-ball's done.

106
00:09:37,000 --> 00:09:41,100
Hey, any model or serial number, whānau?
The plates have been prized off. And the

107
00:09:41,100 --> 00:09:43,900
freezer's old, so tying it to a purchase
would be a miracle.

108
00:09:44,320 --> 00:09:46,260
But the padlock and the hasp, they're
new.

109
00:09:46,720 --> 00:09:48,100
The welding looks home done.

110
00:09:49,240 --> 00:09:50,240
Okay, thanks.

111
00:09:51,480 --> 00:09:54,200
Whoever dumped that thing in the lake
must have expected it to sink.

112
00:09:54,980 --> 00:09:56,080
Yeah, makes sense.

113
00:09:56,320 --> 00:09:57,199
Looks heavy.

114
00:09:57,200 --> 00:09:58,580
And well sealed and insulated.

115
00:09:58,840 --> 00:10:00,220
Air inside makes it buoyant.

116
00:10:01,060 --> 00:10:03,600
Still, if you thought it would sink,
you'd want to drop it in somewhere where

117
00:10:03,600 --> 00:10:04,600
nobody would see.

118
00:10:05,200 --> 00:10:06,200
Well, that could be anywhere.

119
00:10:07,090 --> 00:10:11,810
Wakatipu does have currents, rivers that
feed it. I can think of a spot if they

120
00:10:11,810 --> 00:10:13,050
were hoping to lose it in the river.

121
00:10:13,390 --> 00:10:15,930
We used to jump off there into the water
when we were kids.

122
00:10:16,310 --> 00:10:19,670
OK, well, after we finish up here, why
don't I head off to the morgue while you

123
00:10:19,670 --> 00:10:21,110
guys check out your possible jumping-off
points?

124
00:10:44,520 --> 00:10:45,520
Oh, shit.

125
00:10:47,840 --> 00:10:52,340
Yeah, good day. I'm in Mallory
Residence. How can I help you? Kylie.

126
00:10:53,240 --> 00:10:54,560
Anais. Hey, good day.

127
00:10:55,200 --> 00:10:56,500
How are you going? You all right?

128
00:10:58,160 --> 00:11:03,140
Yeah, great. Good. Yeah, no, just, you
know, house-sitting like a boss.

129
00:11:03,740 --> 00:11:06,320
Your mum called to check up on me from
Cairns last night.

130
00:11:06,600 --> 00:11:09,080
Hey, I thought she was in Europe, not
Australia.

131
00:11:09,920 --> 00:11:12,680
Oh, yes, that would be Cannes in France.

132
00:11:14,730 --> 00:11:15,730
Yeah, that makes sense.

133
00:11:16,010 --> 00:11:19,990
Anyway, we had a good old chat. She, um,
yeah, she seems pretty good, enjoying it

134
00:11:19,990 --> 00:11:20,990
all.

135
00:11:21,050 --> 00:11:22,450
Glad she's getting back to you.

136
00:11:23,590 --> 00:11:24,850
Well, she's still not called you.

137
00:11:25,610 --> 00:11:27,230
Oh, uh, no, she will.

138
00:11:28,150 --> 00:11:29,330
Um, yeah.

139
00:11:30,070 --> 00:11:34,450
Anyway, I, uh, I just thought I would
call to check in, see how you're going,

140
00:11:34,550 --> 00:11:37,470
and, um, yeah, I'll try to swing by
later for a catch-up.

141
00:11:37,930 --> 00:11:39,510
Good, yeah, no probs.

142
00:11:40,090 --> 00:11:42,470
I will, um, catch you then. Have a good
one.

143
00:11:52,379 --> 00:11:54,780
Wait, you used to jump up here when you
were kids?

144
00:11:55,140 --> 00:11:57,800
Yeah, amongst other things.

145
00:11:59,480 --> 00:12:01,240
Well, it's a good place to park up, eh?

146
00:12:07,820 --> 00:12:08,820
Yeah.

147
00:12:09,520 --> 00:12:10,520
What do you mean?

148
00:12:11,740 --> 00:12:13,780
Ah, here we go.

149
00:12:24,720 --> 00:12:25,720
Watch your step.

150
00:12:33,640 --> 00:12:34,640
Check it out.

151
00:12:36,040 --> 00:12:37,080
Fresh tyre tracks.

152
00:12:38,440 --> 00:12:39,560
Someone's been here recently.

153
00:12:42,360 --> 00:12:45,640
We're going to need a full canvas of all
properties along approach roads.

154
00:12:46,220 --> 00:12:47,640
Vehicle movements last night.

155
00:12:47,940 --> 00:12:50,280
I think we're looking for a ute with a
freezer on the tree.

156
00:12:51,820 --> 00:12:53,300
What makes you think that?

157
00:12:53,720 --> 00:12:57,620
Well, the tracks are too wide for any
van. There's no secondary tracks for a

158
00:12:57,620 --> 00:13:00,840
trailer, and he couldn't fit that thing
in even the biggest SUV.

159
00:13:02,120 --> 00:13:03,120
Oh, shh.

160
00:13:03,500 --> 00:13:05,600
Giving Anais a run for her money, eh?

161
00:13:06,100 --> 00:13:07,100
Doubt it.

162
00:13:07,780 --> 00:13:08,780
OK.

163
00:13:09,440 --> 00:13:10,880
Get T-Boys team up there.

164
00:13:11,200 --> 00:13:14,640
Get full photo coverage and casts of the
tyre tracks too, if you can.

165
00:13:16,260 --> 00:13:17,260
Great work, Iona.

166
00:13:21,760 --> 00:13:22,760
Doctor, what a burn.

167
00:13:23,280 --> 00:13:27,580
visitor and i think you're over watering
dr cooper's plants

168
00:13:27,580 --> 00:13:34,080
hey eleni simon yeah

169
00:13:34,080 --> 00:13:40,260
simon's fine how's it hanging uh good
thanks you're getting further settled in

170
00:13:40,260 --> 00:13:46,820
i see hey i thought you'd be autopsying
the body by now the frozen remains oh no

171
00:13:46,820 --> 00:13:50,080
i can't not for another uh couple of
days

172
00:13:50,880 --> 00:13:53,540
Need let all the bits thaw out
naturally, or else the lady's

173
00:13:53,540 --> 00:13:55,400
extremities can mummify.

174
00:13:56,300 --> 00:13:58,300
The good news is, she's all there.

175
00:13:58,540 --> 00:13:59,620
Oh, okay, great.

176
00:13:59,940 --> 00:14:02,480
Hey, can we get a photo of her face as
soon as possible?

177
00:14:02,860 --> 00:14:06,160
And if anything shows up externally,
it'd be a real help. Yeah, of course.

178
00:14:06,280 --> 00:14:07,720
We'll snap away. Okay, thanks.

179
00:14:08,280 --> 00:14:11,700
I think I'm killing these.

180
00:14:12,080 --> 00:14:14,560
Ah, hard to kill a succulent. Not for
me.

181
00:14:15,160 --> 00:14:18,400
Hopefully E-Huckle will be in a
forgiving mood when he gets back. I

182
00:14:18,400 --> 00:14:19,400
mean, if he gets back.

183
00:14:20,270 --> 00:14:23,810
But there's still people getting killed
in mudslides and stuff over there.

184
00:14:24,210 --> 00:14:25,430
Hey, do me a favour, Nathan.

185
00:14:26,030 --> 00:14:27,850
Maybe don't say that around Anjali.

186
00:14:28,470 --> 00:14:29,470
Nah, right, good idea.

187
00:14:29,690 --> 00:14:33,170
Yeah. OK, I'll monitor your victim. I'll
get some happy snaps to you as soon as I

188
00:14:33,170 --> 00:14:34,170
can. OK, thank you.

189
00:14:34,370 --> 00:14:35,370
Coffee!

190
00:14:35,850 --> 00:14:39,090
There's a shit machine here. Have to
remedy that.

191
00:14:39,470 --> 00:14:43,470
Oh, I forgot. I think you're going to
find she's been dead for around 15

192
00:14:43,470 --> 00:14:44,470
years.

193
00:14:44,530 --> 00:14:45,530
Really?

194
00:14:46,070 --> 00:14:48,810
That's a big call, before I've done my
thing.

195
00:14:49,230 --> 00:14:51,930
Not so big a call. There was some frozen
meat in there with her. I checked the

196
00:14:51,930 --> 00:14:52,930
last use-by dates.

197
00:15:00,670 --> 00:15:01,609
Your hat.

198
00:15:01,610 --> 00:15:02,610
Thank you.

199
00:15:09,730 --> 00:15:10,730
Fifteen years ago.

200
00:15:11,330 --> 00:15:14,370
Yeah, it gives us a starting point until
we can get more from the morgue.

201
00:15:15,240 --> 00:15:19,180
approximate age gender and a face
covered in ice crystals and no clothing

202
00:15:19,180 --> 00:15:25,060
it's not a lot to go on no i've asked
for the face as a priority i checked out

203
00:15:25,060 --> 00:15:29,440
a nurse's progress by the way seems that
she's ready to come back probably quite

204
00:15:29,440 --> 00:15:35,680
keen too i imagine all right keep me
updated on door knocking cameras missed

205
00:15:35,680 --> 00:15:42,540
a bit it's coming up in a sec

206
00:15:42,540 --> 00:15:44,320
i didn't get so lucky with the padlocks

207
00:15:45,200 --> 00:15:46,540
All the hardware in town.

208
00:15:46,900 --> 00:15:48,920
Sell tons of them. Wait to try?

209
00:15:49,380 --> 00:15:50,380
Yeah. Here we go.

210
00:15:53,120 --> 00:15:54,960
Ah. I'm the security camera.

211
00:15:55,540 --> 00:15:58,280
Can't see the rejo or the driver, but it
could be useful.

212
00:15:58,540 --> 00:16:00,940
Yeah, the shape on the back could
definitely be a freezer.

213
00:16:01,220 --> 00:16:03,780
I wonder how many hundred white utes
there are in this area.

214
00:16:04,100 --> 00:16:07,120
And how many people went missing in
Aotearoa 15 years ago.

215
00:16:07,400 --> 00:16:10,800
I'll have a chat with missing persons,
then chase up the casts of those tire

216
00:16:10,800 --> 00:16:14,780
tracks while you guys start looking into
white utes, eh? Okay. Come on, Jared.

217
00:16:15,180 --> 00:16:16,180
Waka Kotahi database.

218
00:16:17,660 --> 00:16:18,660
Hey, hey.

219
00:16:18,680 --> 00:16:19,680
Hey, get up.

220
00:16:19,980 --> 00:16:20,980
Get up, mate.

221
00:16:21,340 --> 00:16:22,920
Hey, sweetheart. How's your morning
been?

222
00:16:23,360 --> 00:16:26,920
Yeah, pretty good. We just did a big
hike up Mount Crichton. That was bloody

223
00:16:26,920 --> 00:16:28,900
beautiful, wasn't it? Yeah, it was.
Stunning.

224
00:16:29,160 --> 00:16:30,720
Some great hunting up there, too.

225
00:16:30,940 --> 00:16:31,940
Nice.

226
00:16:32,000 --> 00:16:33,820
Oh, you keen on a bit of crossbow
hunting?

227
00:16:34,160 --> 00:16:35,700
Yeah, I can show you if you want. Yeah?

228
00:16:36,100 --> 00:16:37,220
Yeah, I'll give it a go.

229
00:16:37,500 --> 00:16:38,500
Yeah, it'd be awesome.

230
00:16:39,260 --> 00:16:40,580
Yeah, if I can find some time.

231
00:16:41,150 --> 00:16:44,690
Oh, yeah, Saturday afternoon, it's Ken
and my wedding anniversary.

232
00:16:45,070 --> 00:16:47,750
Everyone's invited, so we thought we'd
have a bit of a shindig.

233
00:16:48,590 --> 00:16:51,250
Can't be too late, though, you know, for
Ken. We'll be there.

234
00:16:51,490 --> 00:16:53,150
Oh, if we're not still busy.

235
00:16:53,610 --> 00:16:54,650
If we're not still busy.

236
00:16:55,790 --> 00:16:57,950
Can I bring Shel? Yeah, yeah, yeah, of
course.

237
00:16:58,290 --> 00:17:00,410
There'll be plenty of food, knowing Sam.

238
00:17:00,750 --> 00:17:03,330
Darling, I wonder if you might want to
do a bit of a pop-up bar?

239
00:17:04,369 --> 00:17:05,790
Should we tell them our news?

240
00:17:06,069 --> 00:17:07,069
Yeah, go on, what's that?

241
00:17:07,069 --> 00:17:10,290
Well, we just negotiated a majority
share in Gintopia.

242
00:17:10,880 --> 00:17:14,720
So now that we own our own distillery,
we can make a proper party of it. Hey,

243
00:17:14,859 --> 00:17:19,359
congrats. Well, I will take that as a
universal yes, then. And don't worry, if

244
00:17:19,359 --> 00:17:22,119
you don't show, we'll just take the
leftovers into town, find some starving

245
00:17:22,119 --> 00:17:24,819
backpackers to give them to. Yeah,
there's plenty of those around.

246
00:17:25,040 --> 00:17:27,280
All right, so I guess we've got a party
to organise.

247
00:17:27,740 --> 00:17:31,340
Yeah. All right, and let me know about
the hunting site. I will, will do.

248
00:17:37,290 --> 00:17:39,550
I got some info on the cast of the tyre
tracks.

249
00:17:39,770 --> 00:17:43,050
There's still a lot of life left in the
trees and a couple of distinguishing

250
00:17:43,050 --> 00:17:44,090
marks. Right.

251
00:17:44,390 --> 00:17:48,410
So putting the vehicle at the cliff
should be straightforward if we can find

252
00:17:48,410 --> 00:17:49,410
it.

253
00:17:51,850 --> 00:17:56,910
Also, missing persons have five unsolved
cases from back there, three of which

254
00:17:56,910 --> 00:18:00,090
are women, only one from this area in
their proximate age.

255
00:18:02,050 --> 00:18:03,530
Her name is Naomi Peterson.

256
00:18:11,690 --> 00:18:14,010
Hi. I'll get these printed.

257
00:18:14,250 --> 00:18:16,090
You'll get better shots in 24 hours.

258
00:18:16,410 --> 00:18:19,230
But you said it was urgent and this is
an improvement.

259
00:18:19,730 --> 00:18:23,130
I asked if there was a scar on her lower
left shin.

260
00:18:23,990 --> 00:18:25,350
Dr. Wedderburn did check.

261
00:18:25,610 --> 00:18:28,670
It's noted in the missing persons file
as a distinguishing mark. She had a

262
00:18:28,670 --> 00:18:30,590
compound fracture in her tans. Right.

263
00:18:33,750 --> 00:18:36,030
Seven centimeter scar.

264
00:18:36,750 --> 00:18:37,750
Surgical closure.

265
00:18:38,630 --> 00:18:39,630
Thanks, Anjali.

266
00:18:40,270 --> 00:18:42,070
I didn't want to take this to the family
without being sure.

267
00:18:42,490 --> 00:18:43,490
Right.

268
00:18:45,150 --> 00:18:47,090
Looks like a positive idea on Naomi
Peterson.

269
00:18:47,670 --> 00:18:48,670
Yeah.

270
00:18:53,210 --> 00:18:54,210
There you go.

271
00:18:54,290 --> 00:18:55,470
Your turn to drive the limo.

272
00:18:55,830 --> 00:18:57,110
Oh, like a real detective.

273
00:18:57,570 --> 00:18:58,570
Fancy.

274
00:19:33,640 --> 00:19:34,640
They're so awful.

275
00:19:36,300 --> 00:19:37,340
My poor sister.

276
00:19:38,420 --> 00:19:41,540
I'm really sorry to ask this, but do you
have any photos of Naomi?

277
00:19:42,480 --> 00:19:43,740
Yeah, we do.

278
00:19:50,220 --> 00:19:56,360
Um... Me, Naomi, and Jolene.

279
00:19:56,740 --> 00:20:01,280
We all met at church at a parish
fundraiser.

280
00:20:05,550 --> 00:20:06,650
Mum dragged me along.

281
00:20:07,030 --> 00:20:08,630
She's quite the matchmaker.

282
00:20:12,290 --> 00:20:13,930
He was so handsome.

283
00:20:17,470 --> 00:20:19,350
Perfect for my sister.

284
00:20:30,990 --> 00:20:33,410
She was 29 when she disappeared.

285
00:20:34,890 --> 00:20:40,830
And just to clarify, she was your wife,
and now the two of you are married, and

286
00:20:40,830 --> 00:20:42,730
you're her twin sister?

287
00:20:43,390 --> 00:20:45,230
Look, it was nine years later.

288
00:20:46,110 --> 00:20:49,250
Naomi had been declared legally dead by
then.

289
00:20:51,050 --> 00:20:52,310
In the absence of a body.

290
00:20:53,630 --> 00:20:56,870
Geraldine was a great comfort to both
myself and my mother.

291
00:20:58,370 --> 00:20:59,470
They became very close.

292
00:20:59,830 --> 00:21:01,330
And this was her last known address?

293
00:21:03,230 --> 00:21:04,290
Yes, we lived here.

294
00:21:05,320 --> 00:21:10,200
I never moved after she disappeared.
It's close to the lake and my practice.

295
00:21:10,860 --> 00:21:11,860
I'm the local vet.

296
00:21:12,660 --> 00:21:14,220
And your practice is a walk away?

297
00:21:15,560 --> 00:21:16,560
No, I drive.

298
00:21:16,880 --> 00:21:17,920
What kind of car?

299
00:21:19,220 --> 00:21:20,220
An Audi.

300
00:21:21,020 --> 00:21:23,320
So do you have any idea who did this?

301
00:21:25,780 --> 00:21:27,380
We'll find out, Mrs. Peterson.

302
00:21:27,660 --> 00:21:28,419
Thank you.

303
00:21:28,420 --> 00:21:29,420
Don't worry.

304
00:21:31,980 --> 00:21:33,640
Sorry. Excuse me.

305
00:21:34,830 --> 00:21:35,830
I really should.

306
00:21:36,330 --> 00:21:37,990
She is very upset.

307
00:21:38,230 --> 00:21:39,149
Of course.

308
00:21:39,150 --> 00:21:43,450
Mr. Peterson, it would be very useful
for us if we could get a feel for the

309
00:21:43,450 --> 00:21:46,090
place where Naomi lived. We haven't got
a warrant, but if you don't mind us

310
00:21:46,090 --> 00:21:48,010
looking around... Yes, yes, that's what
you need to do.

311
00:21:48,330 --> 00:21:50,070
Will you give us permission to do that?

312
00:21:51,370 --> 00:21:52,370
Yes.

313
00:21:58,230 --> 00:21:59,230
Pulling an Anais.

314
00:21:59,690 --> 00:22:00,690
Yeah, I picked up a few trees.

315
00:22:01,790 --> 00:22:03,290
We need to look for a gap in the white
goods.

316
00:22:03,590 --> 00:22:04,840
Right. You want to check out the garage?

317
00:22:05,240 --> 00:22:06,079
What's that inside?

318
00:22:06,080 --> 00:22:07,080
No, no.

319
00:22:54,380 --> 00:22:57,700
The welding gear. Oh, that's for the
boat and the trailer. There's always

320
00:22:57,700 --> 00:22:59,440
something to do. I imagine.

321
00:23:00,180 --> 00:23:01,380
I never had a boat myself.

322
00:23:01,700 --> 00:23:05,540
Thank you, Sue. We'll be keeping you
updated with any new developments.

323
00:23:05,980 --> 00:23:09,680
Yes, and in the meantime, would you mind
putting together a list of Naomi's

324
00:23:09,680 --> 00:23:12,000
friends and acquaintances from around
the time she disappeared?

325
00:23:12,760 --> 00:23:13,760
Okay.

326
00:23:14,460 --> 00:23:15,840
Yes, I'll try.

327
00:23:16,100 --> 00:23:17,039
Great, thanks.

328
00:23:17,040 --> 00:23:19,920
And please delay your fishing trip for a
couple of days. We'll need to be in

329
00:23:19,920 --> 00:23:21,260
touch. Of course.

330
00:23:23,950 --> 00:23:24,950
What do you reckon?

331
00:23:25,990 --> 00:23:29,910
Taritaifinwa? Yeah. See what births and
death records can tell us about Naomi.

332
00:23:38,370 --> 00:23:43,830
So, Donald applied to have her declared
legally dead exactly seven years from

333
00:23:43,830 --> 00:23:44,830
the date of her disappearance.

334
00:23:45,230 --> 00:23:46,870
It is like the minimum time allowed.

335
00:23:47,210 --> 00:23:48,210
Keen to move on.

336
00:23:48,330 --> 00:23:52,270
She was even more keen to point out they
married nine years after Naomi's

337
00:23:52,270 --> 00:23:53,270
disappearance.

338
00:23:53,500 --> 00:23:55,800
Nine makes it seem more respectable, I
suppose.

339
00:23:56,140 --> 00:23:57,220
I don't know.

340
00:23:57,420 --> 00:23:58,420
It's so weird.

341
00:23:58,520 --> 00:23:59,520
Marrying the sister.

342
00:23:59,600 --> 00:24:01,260
Yeah, it's called a sorority union.

343
00:24:04,720 --> 00:24:06,660
Um, well, Donald's a vet.

344
00:24:07,080 --> 00:24:09,300
He'd be more than capable of
dismembering a body.

345
00:24:09,600 --> 00:24:12,620
Yeah, he doesn't own a youth, but he
could definitely hire one. If he did,

346
00:24:12,960 --> 00:24:14,940
we're pretty sure it's a Toyota late
model.

347
00:24:15,400 --> 00:24:17,620
All right, well, the tyres will help
with that eventually.

348
00:24:18,680 --> 00:24:21,660
And... We've sourced the marriage
certificate for Donald and Naomi.

349
00:24:21,960 --> 00:24:24,580
The address is different to the one he
said he's always lived at.

350
00:24:25,060 --> 00:24:27,840
Simon's going to try and locate the
witnesses on the marriage certificate,

351
00:24:28,080 --> 00:24:29,980
see what they can tell us about the
happy couple.

352
00:24:30,320 --> 00:24:31,600
We'll go check out the old address.

353
00:25:18,720 --> 00:25:22,620
Nice. Sorry to disturb you, Dr Mertens.
I need a favour.

354
00:25:23,220 --> 00:25:28,840
Well, the last time you needed a favour,
it was for an illicit investigation that

355
00:25:28,840 --> 00:25:32,520
you were conducting, for which I believe
you've been recently stood down.

356
00:25:32,880 --> 00:25:38,100
Yes, I was made to take six weeks leave
and attend counselling, but it was about

357
00:25:38,100 --> 00:25:39,100
Maya Staunton's death.

358
00:25:39,500 --> 00:25:40,640
Nothing else.

359
00:25:41,400 --> 00:25:43,980
What brings you here this time?

360
00:25:44,260 --> 00:25:46,380
You've done favours for my family
before.

361
00:25:47,100 --> 00:25:48,300
Maybe for the wrong reasons.

362
00:25:49,700 --> 00:25:52,200
I'm hoping you might be willing to do
one for me now.

363
00:25:52,800 --> 00:25:53,800
For the right ones.

364
00:26:18,610 --> 00:26:19,610
Oh, sweet.

365
00:26:20,790 --> 00:26:22,630
Shame it's a little outside my budget.

366
00:26:22,850 --> 00:26:23,850
What budget?

367
00:26:24,350 --> 00:26:27,770
Well, you know, the time to start
thinking about settling down budget.

368
00:26:28,090 --> 00:26:30,490
Comes a time when every man's life...
Wait a minute.

369
00:26:30,850 --> 00:26:32,810
When did this gear change happen?

370
00:26:33,670 --> 00:26:35,050
No, it's not a gear change.

371
00:26:35,410 --> 00:26:37,530
Well, I don't know. This place isn't
right.

372
00:26:38,090 --> 00:26:39,150
No picket fence.

373
00:26:39,530 --> 00:26:41,730
You want to settle down, you need a
picket fence.

374
00:26:42,010 --> 00:26:43,010
Officers.

375
00:26:44,530 --> 00:26:46,630
Namaste. How can I help you?

376
00:26:49,370 --> 00:26:51,250
It's a bequest to the Guardians.

377
00:26:52,430 --> 00:26:53,430
That's us.

378
00:26:53,550 --> 00:26:56,390
For a sustainable farming setup out past
George Road.

379
00:26:56,850 --> 00:26:58,930
Marion's been out lots of times, loves
the work we do.

380
00:26:59,170 --> 00:27:01,510
Right, and Marion is Donald Peterson's
mum.

381
00:27:01,810 --> 00:27:02,810
The vet, yeah.

382
00:27:03,490 --> 00:27:07,110
She actually gifted us the house a
couple of weeks back, along with some of

383
00:27:07,110 --> 00:27:09,270
the contents, and we're fixing it all
up.

384
00:27:09,650 --> 00:27:12,930
You know, the higher the sale price, the
more we can do in our guardianship of

385
00:27:12,930 --> 00:27:13,609
the planet.

386
00:27:13,610 --> 00:27:14,610
Right on, bro.

387
00:27:14,870 --> 00:27:16,430
Right, so Marion's passed away.

388
00:27:16,650 --> 00:27:19,080
Oh. No, no, no. She's not dead.

389
00:27:19,400 --> 00:27:21,040
She's bought a unit in Carindale.

390
00:27:22,040 --> 00:27:23,040
Seniors Villas. Yeah.

391
00:27:23,240 --> 00:27:24,640
Left us the house, moved in there.

392
00:27:25,380 --> 00:27:28,280
Said she wanted to do one good deed
before she popped her clogs.

393
00:27:28,640 --> 00:27:29,800
She's a bit of a character, Marianne.

394
00:27:30,000 --> 00:27:33,600
Right, and how do Donald and his wife
feel about you guys getting the house?

395
00:27:33,820 --> 00:27:34,820
They've been really great.

396
00:27:34,920 --> 00:27:35,920
Really helpful.

397
00:27:35,960 --> 00:27:39,380
You know, they're pretty comfortable, so
they don't exactly need the money.

398
00:27:39,980 --> 00:27:43,140
They've moved all the old furniture out
so we can get the place styled like on

399
00:27:43,140 --> 00:27:45,180
TV. Do you mind if we check out the
place?

400
00:27:45,520 --> 00:27:46,600
Sure. Go ahead.

401
00:27:50,840 --> 00:27:53,000
Um, do you mind if I ask what this is
about?

402
00:27:54,640 --> 00:27:55,780
It's a murder investigation.

403
00:27:56,380 --> 00:27:57,380
Oh.

404
00:27:57,500 --> 00:27:58,780
Well, okay. Yeah.

405
00:27:59,160 --> 00:28:00,160
Expect away.

406
00:28:00,800 --> 00:28:02,520
We will consider offers prior to
auction.

407
00:28:02,780 --> 00:28:05,480
Well, whack up a picket fence and I'll
make you an offer.

408
00:28:06,260 --> 00:28:07,600
Hey, um, who owns the ute?

409
00:28:09,040 --> 00:28:10,040
Oh.

410
00:28:10,700 --> 00:28:14,980
You know, I'm not sure. I didn't
organize it, but, uh, I can ask.

411
00:28:15,700 --> 00:28:16,900
Sweet. Yeah, thanks.

412
00:28:21,480 --> 00:28:22,480
Nice pickup on the end.

413
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
Hey,

414
00:28:26,360 --> 00:28:29,760
Simon, if you haven't identified those
wedding guests yet, you might want to

415
00:28:29,760 --> 00:28:31,540
try Donald Peterson's mum, Marion.

416
00:28:32,280 --> 00:28:33,340
This is her house.

417
00:28:33,560 --> 00:28:36,920
She now lives in a retirement village
called Carindale.

418
00:28:39,840 --> 00:28:42,760
I have a feeling I'm going to regret
this.

419
00:28:44,520 --> 00:28:45,720
Why the photocopies?

420
00:28:46,840 --> 00:28:48,440
I'm not supposed to be on it.

421
00:28:48,900 --> 00:28:50,140
It isn't my investigation.

422
00:28:51,159 --> 00:28:54,040
This isn't just about Maya Staunton, is
it?

423
00:28:55,560 --> 00:28:57,000
It is about Maya.

424
00:28:58,080 --> 00:29:02,060
But sometimes when you solve one thing,
you get answers about another.

425
00:29:02,380 --> 00:29:06,780
I know who killed my sister. What I
don't know, what I need to know, is why.

426
00:29:07,200 --> 00:29:09,600
And I am sure the answers are in here
somewhere.

427
00:29:12,660 --> 00:29:15,260
I'm just asking you for your insights,
Doctor.

428
00:29:15,860 --> 00:29:16,860
Doctor.

429
00:29:18,380 --> 00:29:19,380
Retired.

430
00:29:21,740 --> 00:29:24,160
Can you leave them with me for a few
days?

431
00:29:24,640 --> 00:29:26,580
Yes, yeah, I have copies.

432
00:29:26,940 --> 00:29:28,140
I'm sure you do.

433
00:29:33,820 --> 00:29:34,980
God's waiting room.

434
00:29:36,800 --> 00:29:38,000
That's what this is.

435
00:29:38,200 --> 00:29:40,480
Oh, it's a pretty nice set-up, though,
Mrs Pearson.

436
00:29:41,000 --> 00:29:42,500
Comfy. Boring.

437
00:29:44,100 --> 00:29:45,160
Ernest Oldies.

438
00:29:45,600 --> 00:29:47,180
Bridge and crochet.

439
00:29:49,320 --> 00:29:50,320
Ah.

440
00:29:50,860 --> 00:29:52,240
The sooner I die, the better.

441
00:29:58,740 --> 00:30:00,980
Arthritis works wonders.

442
00:30:03,280 --> 00:30:05,180
So go on, then. What's this all about?

443
00:30:06,760 --> 00:30:08,800
Your son's previous wife.

444
00:30:09,520 --> 00:30:10,520
Naomi?

445
00:30:11,420 --> 00:30:13,120
She disappeared years ago.

446
00:30:14,360 --> 00:30:16,980
Took off or murdered, for all we know.

447
00:30:17,390 --> 00:30:18,410
I wouldn't be surprised.

448
00:30:18,630 --> 00:30:20,210
Could have murdered her myself
sometimes.

449
00:30:21,870 --> 00:30:22,870
She was difficult.

450
00:30:23,830 --> 00:30:24,830
Impossible.

451
00:30:25,230 --> 00:30:27,290
Donald was well rid of her, if you ask
me.

452
00:30:32,670 --> 00:30:33,670
That's your husband?

453
00:30:35,010 --> 00:30:36,430
Larry? Yes.

454
00:30:37,630 --> 00:30:40,830
Oh, that's him in the urn, next to the
photo with Revan.

455
00:30:41,970 --> 00:30:44,830
He died a couple of years after Naomi
took off.

456
00:30:45,360 --> 00:30:47,000
How did he pass, if you don't mind me
asking?

457
00:30:47,940 --> 00:30:48,899
Heart attack.

458
00:30:48,900 --> 00:30:49,900
God love him.

459
00:30:50,960 --> 00:30:52,480
And now you've given everything to
Riven.

460
00:30:52,780 --> 00:30:54,440
No, to his community.

461
00:30:55,040 --> 00:30:56,040
The Guardians.

462
00:30:56,420 --> 00:31:01,320
Riven says, God may well save our souls,
but it's up to us to save the planet.

463
00:31:02,040 --> 00:31:07,020
Well, I gave up on God a long time ago,
so the planet felt like a better bet.

464
00:31:08,200 --> 00:31:10,920
How long have you been into the whole
sustainability thing?

465
00:31:12,680 --> 00:31:13,680
I'll tell you what.

466
00:31:15,920 --> 00:31:20,040
I'll answer your questions once I've had
a cuppa, and you have answered mine,

467
00:31:20,160 --> 00:31:21,860
which is, what's this all about?

468
00:31:33,920 --> 00:31:35,140
Well, there you are.

469
00:31:35,840 --> 00:31:36,840
Hey, boss.

470
00:31:37,240 --> 00:31:40,600
I've been calling you, leaving messages,
no reply.

471
00:31:41,100 --> 00:31:42,920
Oh, I was probably out of range.

472
00:31:43,260 --> 00:31:44,260
You want a cuppa?

473
00:31:44,400 --> 00:31:46,500
No, no, no. I'm all good. How you doing?

474
00:31:46,740 --> 00:31:47,740
I'm fine.

475
00:31:48,520 --> 00:31:50,020
I've been fine for weeks.

476
00:31:50,300 --> 00:31:52,520
Yeah. Your counsellor said you seem
better.

477
00:31:52,780 --> 00:31:53,780
Particularly recently.

478
00:31:54,400 --> 00:31:55,400
Okay.

479
00:31:56,940 --> 00:32:01,560
So... So, we have decided that you're
fit to return to duty.

480
00:32:02,840 --> 00:32:04,760
Okay. Thank you.

481
00:32:05,040 --> 00:32:06,480
But the Meyer Staunton case.

482
00:32:07,080 --> 00:32:08,740
Same rules for you as everyone else.

483
00:32:09,100 --> 00:32:11,480
We'll leave it to Kincaid. Clear? Clear.

484
00:32:23,340 --> 00:32:25,360
Yeah, looks like they left another
freezer.

485
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
What?

486
00:32:29,140 --> 00:32:30,900
Empty. Like the house.

487
00:32:31,580 --> 00:32:32,580
Far out.

488
00:32:33,580 --> 00:32:35,180
Don't want to show up again, yeah?

489
00:32:35,380 --> 00:32:37,260
Yeah, you really need to get a hold of
that, you know?

490
00:32:37,720 --> 00:32:38,760
Oh, you're telling me.

491
00:32:39,440 --> 00:32:40,440
It's embarrassing.

492
00:32:41,440 --> 00:32:42,900
My one weak point, you know?

493
00:33:14,360 --> 00:33:15,560
Buzzy. Hey, what's yours do?

494
00:33:35,500 --> 00:33:36,500
Check it out.

495
00:33:37,160 --> 00:33:38,340
Model and serial number.

496
00:33:42,310 --> 00:33:45,130
Okay, looks like we found where our
freezer came from.

497
00:33:45,390 --> 00:33:51,390
Get T-ball's team moving again and...
No, no, I'm having a

498
00:33:51,390 --> 00:33:54,050
lovely chat with Marion.

499
00:33:54,430 --> 00:33:57,990
But if you could keep me up to date,
that'd be great. Thanks. Thanks, Juana.

500
00:33:59,850 --> 00:34:00,850
What freezer?

501
00:34:02,350 --> 00:34:04,190
It was used in a crime.

502
00:34:07,110 --> 00:34:09,969
We found it in your late husband's shed.

503
00:34:10,889 --> 00:34:15,270
No, he didn't have a freezer in the shed
Did he spend a lot of time out there?

504
00:34:15,330 --> 00:34:21,210
Oh, yeah, woodworking and the like never
let anyone in but What crime?

505
00:34:21,750 --> 00:34:27,510
You said it was used in a crime We found
Naomi's body in it, Mrs. Peterson

506
00:34:27,510 --> 00:34:34,510
Oh, well Maybe he was chopping up

507
00:34:34,510 --> 00:34:35,750
more than wood out there then

508
00:34:39,500 --> 00:34:40,639
Have a Belgian biscuit.

509
00:34:42,560 --> 00:34:44,520
What makes you think she was chopped up?

510
00:34:44,760 --> 00:34:46,560
Well, how else would you put a body in a
freezer?

511
00:34:46,920 --> 00:34:47,920
It's quite a big one.

512
00:34:48,600 --> 00:34:49,600
Yeah.

513
00:34:49,900 --> 00:34:54,139
Now, Larry wouldn't have killed her,
even though he didn't like her.

514
00:34:58,860 --> 00:35:00,800
A bit of a softie was Larry.

515
00:35:01,040 --> 00:35:02,040
God love him.

516
00:35:02,460 --> 00:35:03,520
Why didn't he like her?

517
00:35:04,100 --> 00:35:07,180
Well, because she was a harlot and put
Donald through hell.

518
00:35:07,540 --> 00:35:08,540
A harlot?

519
00:35:08,880 --> 00:35:09,859
Was that a bit harsh?

520
00:35:09,860 --> 00:35:10,860
Well, I saw what she was.

521
00:35:11,880 --> 00:35:13,560
Geraldine was perfect for him.

522
00:35:14,120 --> 00:35:16,780
But Naomi knew exactly what she was
doing.

523
00:35:17,440 --> 00:35:18,700
And she landed him.

524
00:35:20,460 --> 00:35:22,520
Larry and I were most disappointed.

525
00:35:23,600 --> 00:35:24,660
But it wasn't long.

526
00:35:25,440 --> 00:35:28,680
Less than two years before she started
an affair with Mickey Mouse.

527
00:35:29,600 --> 00:35:30,600
Mike Mossman.

528
00:35:31,000 --> 00:35:32,720
Everybody called him Mickey Mouse.

529
00:35:34,080 --> 00:35:37,320
The gossip was that, um, Naomi...

530
00:35:37,580 --> 00:35:42,460
wanted the affair to be more than just a
fling and she was threatening to tell

531
00:35:42,460 --> 00:35:47,720
his wife maybe mickey killed her just to
shut her up

532
00:35:47,720 --> 00:35:54,700
mike mossman was it yes he's a
taxidermist and quite clearly

533
00:35:54,700 --> 00:36:01,700
he doesn't just stuff cats a taxidermist
oh she speaks

534
00:36:01,700 --> 00:36:06,560
finally yeah well the taxidermist in
your text kind of got my attention

535
00:36:07,500 --> 00:36:11,340
And anyway, it looks like I'm going to
be back on the job, so... You're

536
00:36:11,340 --> 00:36:14,260
allowing yourself to be curious about my
case.

537
00:36:15,700 --> 00:36:16,700
Your case.

538
00:36:16,740 --> 00:36:17,740
Got it.

539
00:36:18,100 --> 00:36:21,340
Yeah, you know, if you're lucky, I could
put in a good word for you.

540
00:36:21,720 --> 00:36:22,720
Get you involved.

541
00:36:23,040 --> 00:36:25,320
Ah, didn't realise I was talking to a
big dog.

542
00:36:25,700 --> 00:36:29,900
Hey, I'm heading out to Mickey's now.
It's out your way. You want to ease back

543
00:36:29,900 --> 00:36:30,900
into things?

544
00:36:30,940 --> 00:36:32,160
I have Belgian biscuits.

545
00:37:01,940 --> 00:37:03,140
You're not going to speed off again?

546
00:37:04,180 --> 00:37:09,000
Well, only if you pull out a filleting
knife or a banjo.

547
00:37:56,339 --> 00:37:59,140
Hello? Police?

548
00:38:04,520 --> 00:38:05,920
Hello?

549
00:38:31,600 --> 00:38:32,880
Help you? Jesus!

550
00:38:35,540 --> 00:38:37,640
Hello? Police?

551
00:38:38,100 --> 00:38:40,700
We're looking for Mickey Mossman.

552
00:38:53,060 --> 00:38:58,560
Why the hell would you be asking me
about Naomi?

553
00:38:59,190 --> 00:39:03,190
Hey, Aaron, look, make yourself useful.
Go sort out the mount for Mrs Bassett's

554
00:39:03,190 --> 00:39:04,190
ferret.

555
00:39:05,130 --> 00:39:07,550
Are you idiots bringing up that nonsense
in front of my son?

556
00:39:08,210 --> 00:39:12,070
What nonsense would that be? The
nonsense that that old witch Marion

557
00:39:12,070 --> 00:39:14,550
thought I was having an affair with her
daughter-in-law. Were you?

558
00:39:15,690 --> 00:39:16,690
No.

559
00:39:19,410 --> 00:39:22,390
She was looking for a little bit of
strange on the wrong side of the tracks,

560
00:39:22,430 --> 00:39:23,430
but she didn't get it with me.

561
00:39:24,190 --> 00:39:28,510
Poor girl stuck with that wet dish rag
Donald and his churchy hoity-toity

562
00:39:28,510 --> 00:39:29,510
bloody family.

563
00:39:30,210 --> 00:39:34,370
I guess in the end she still left him
and his money and took off. She didn't

564
00:39:34,370 --> 00:39:35,029
take off.

565
00:39:35,030 --> 00:39:38,550
She was most likely killed and
dismembered at the family home around

566
00:39:38,550 --> 00:39:39,550
the time she disappeared.

567
00:39:47,820 --> 00:39:50,880
If I was going to shag her, I wouldn't
exactly do it at Marion's house, would

568
00:39:50,880 --> 00:39:53,800
I? And if you were going to chop her up,
it would be much easier right here.

569
00:39:55,500 --> 00:39:57,120
I didn't have this place back then.

570
00:39:57,400 --> 00:39:58,400
I worked from home.

571
00:39:59,440 --> 00:40:00,440
You could check that.

572
00:40:17,000 --> 00:40:18,640
Or Pollock, maybe.

573
00:40:19,180 --> 00:40:20,180
This?

574
00:40:20,820 --> 00:40:21,820
Yeah.

575
00:40:22,740 --> 00:40:26,120
I think you have to use black light for
these.

576
00:40:26,540 --> 00:40:27,620
Like at the nightclubs.

577
00:40:27,820 --> 00:40:28,840
Common misconception.

578
00:40:29,500 --> 00:40:31,100
No light at all is best.

579
00:40:32,160 --> 00:40:33,160
Aha.

580
00:40:37,560 --> 00:40:38,800
Luminol doesn't lie.

581
00:40:39,640 --> 00:40:41,800
Jeez, even after all this time, eh?

582
00:40:42,380 --> 00:40:44,660
Must have been, like, lots of blood, eh?

583
00:40:51,960 --> 00:40:55,240
I would say this is where your victim
was dismembered and stored.

584
00:40:56,240 --> 00:41:00,340
But... Is it where she was married
and...

585
00:41:00,340 --> 00:41:06,280
Okay. No, stay open. We'll be right
there. Just wait.

586
00:41:06,840 --> 00:41:11,880
So, Sarge, that ute back there, it was
loaned to these guys for the cleanup.

587
00:41:12,420 --> 00:41:14,080
It belongs to Donald Peterson.

588
00:41:14,710 --> 00:41:16,170
It's registered to his business.

589
00:41:16,990 --> 00:41:18,770
Right. I checked out the tyres.

590
00:41:19,070 --> 00:41:20,290
Very new, no wear at all.

591
00:41:20,630 --> 00:41:22,410
And so I called up a couple of the tyre
places.

592
00:41:23,430 --> 00:41:24,430
I got a hit.

593
00:41:24,550 --> 00:41:27,530
He had a full new set put on first thing
yesterday morning.

594
00:41:28,490 --> 00:41:29,650
And it gets even better.

595
00:41:30,310 --> 00:41:32,170
They said that the tyres were in good
nick.

596
00:41:32,850 --> 00:41:33,910
So they kept them.

597
00:41:36,050 --> 00:41:38,090
Well, we'd better go check it out before
it closes.

598
00:41:38,430 --> 00:41:39,550
Well done. Sure.

599
00:41:42,410 --> 00:41:44,150
He'd say, see this ridge along the cut?

600
00:41:45,090 --> 00:41:49,270
It matches the indentation in the tread
here on the tyre, where he drove over

601
00:41:49,270 --> 00:41:50,270
something sharp.

602
00:41:50,990 --> 00:41:52,130
Ah, the tyre.

603
00:41:52,670 --> 00:41:53,670
Well done, Jared.

604
00:41:53,990 --> 00:41:57,310
Have a Belgian biscuit from Marian
Peterson, the victim's mother-in-law.

605
00:41:57,830 --> 00:41:59,210
My favourite, yum.

606
00:41:59,710 --> 00:42:01,070
So, we've got a match?

607
00:42:01,330 --> 00:42:03,550
Yeah, it's definitely the youth that
dumped the freezer.

608
00:42:04,050 --> 00:42:07,970
So we should pick Donald up then? No, we
know it was the vehicle, but we don't

609
00:42:07,970 --> 00:42:09,470
know who was driving it yet. But...

610
00:42:09,960 --> 00:42:13,460
He went and changed the tyres, which
didn't need changing, so...

611
00:42:13,460 --> 00:42:17,220
Circumstantial. Still doesn't prove that
he dumped the freezer or killed Naomi.

612
00:42:17,700 --> 00:42:19,060
Oh, Belgium.

613
00:42:19,320 --> 00:42:23,840
Biscuits. We've got five possible
suspects, boss. So far, Mr and Mrs

614
00:42:23,840 --> 00:42:28,700
Peterson. Mike Mossman. He was bloody
quick to deny his affair with Naomi and

615
00:42:28,700 --> 00:42:31,900
very keen to make sure his son didn't
hear the rest of our conversation.

616
00:42:32,300 --> 00:42:35,360
I reckon it caused a family shit fight
back in the day and now he's lying about

617
00:42:35,360 --> 00:42:37,340
it. So who are the other two?

618
00:42:37,780 --> 00:42:39,220
Larry and... Larry's dead.

619
00:42:39,790 --> 00:42:43,550
Not when Naomi disappeared, he wasn't.
His heart attack was two years after.

620
00:42:43,790 --> 00:42:47,450
So Sarge, so Darry and... His wife,
Marion.

621
00:42:47,890 --> 00:42:49,190
She said they all hated her.

622
00:42:49,650 --> 00:42:52,390
Yes. So what now then?

623
00:42:52,950 --> 00:42:54,170
Talk to the removalists?

624
00:42:54,410 --> 00:42:58,010
I just did. And they didn't move any
freezers out of that place, so... First

625
00:42:58,010 --> 00:43:00,110
thing tomorrow, we turn up the heat.

626
00:43:54,990 --> 00:43:57,370
Well, yes, it's been six weeks, but I
wouldn't say no progress.

627
00:43:57,910 --> 00:44:00,030
We're following several lines of
inquiry.

628
00:44:00,350 --> 00:44:04,330
We also believe that the jailing of the
victim's husband, Luke Staunton, on

629
00:44:04,330 --> 00:44:08,010
unrelated drugs charges may well be
related to Maya Staunton's death.

630
00:44:10,390 --> 00:44:11,390
Mallory Residence?

631
00:44:11,550 --> 00:44:15,150
Kylie, um, sorry I didn't make it over
today. I'll try again tomorrow.

632
00:44:15,470 --> 00:44:16,750
Ah, nah, no worries.

633
00:44:17,150 --> 00:44:19,910
I've been flat-shat anyway, thanks to
all your referrals.

634
00:44:20,310 --> 00:44:23,050
I am currently ironing your boss's
sheets.

635
00:44:23,350 --> 00:44:24,350
Her sheets?

636
00:44:24,880 --> 00:44:26,180
Who does that? Me.

637
00:44:26,420 --> 00:44:27,420
For her.

638
00:44:28,100 --> 00:44:29,580
Yeah, you think you know people.

639
00:44:30,300 --> 00:44:32,860
Robbie used to get me to iron his jocks,
bloody weirdo.

640
00:44:33,520 --> 00:44:34,960
He rang me today, actually.

641
00:44:35,760 --> 00:44:39,680
And? Yeah, he's buggered off back to Oz
after a suspended sentence.

642
00:44:41,240 --> 00:44:43,120
Well, that's good, right?

643
00:44:43,400 --> 00:44:44,400
Oh, shit, yeah.

644
00:44:44,620 --> 00:44:45,620
Good riddance.

645
00:44:45,920 --> 00:44:50,120
Oh, okay. Cool. Well, um, I'll try again
tomorrow.

646
00:44:50,500 --> 00:44:52,960
Okay. Night. Oh, hey, um...

647
00:44:53,440 --> 00:45:00,340
I just, um, um, uh, thanks, you

648
00:45:00,340 --> 00:45:02,440
know, for everything.

649
00:45:02,820 --> 00:45:06,200
I, um, I just... You're welcome.

650
00:45:07,480 --> 00:45:08,480
Okay, catch ya.

651
00:45:14,920 --> 00:45:18,860
So if the public do have any more
information, please contact us via the

652
00:45:18,860 --> 00:45:21,440
police website or via the 0800 number.

653
00:45:45,680 --> 00:45:46,680
Hello?

654
00:48:24,200 --> 00:48:25,300
He was in a hurry.

655
00:48:25,580 --> 00:48:26,580
More visitors.

656
00:48:27,460 --> 00:48:31,400
Namaste. This is Detective Delaney.

657
00:48:32,020 --> 00:48:35,100
And this is Donald Peterson's car, yeah?

658
00:48:35,420 --> 00:48:38,920
Yes. And the ute that he just took off
in?

659
00:48:39,820 --> 00:48:43,240
Oh, yeah. One of our team borrowed it to
cut some stuff to the tip.

660
00:48:43,720 --> 00:48:45,720
I did tell your constable yesterday.

661
00:48:46,300 --> 00:48:47,480
Your Riven?

662
00:48:47,740 --> 00:48:48,880
Mossman. Mossman?

663
00:48:49,600 --> 00:48:51,560
Related to Michael Mossman?

664
00:48:51,900 --> 00:48:53,600
Mickey, the taxidermist?

665
00:48:54,589 --> 00:48:56,010
Yeah. Yeah, yeah, he's my uncle.

666
00:48:57,330 --> 00:48:59,770
Slayer of beasts and eater of meat, so
we're not that close.

667
00:49:00,790 --> 00:49:02,390
But is that what you wanted to talk to
me about?

668
00:49:03,350 --> 00:49:04,690
Is there somewhere we can talk?

669
00:49:05,410 --> 00:49:07,770
Well, the bequest was a total surprise.

670
00:49:08,270 --> 00:49:11,330
You know, my family and Marion's don't
always get on.

671
00:49:11,730 --> 00:49:14,090
She had a soft spot for me, though, ever
since I was a kid.

672
00:49:14,870 --> 00:49:16,350
Used to go fishing with Larry sometimes.

673
00:49:17,290 --> 00:49:20,270
There was no pressure, then, about the
bequests? No.

674
00:49:20,930 --> 00:49:22,130
Coercion? No.

675
00:49:23,020 --> 00:49:24,180
The gift was her idea.

676
00:49:24,980 --> 00:49:28,240
I can show you our correspondence, if
you like. Yeah, that'd be useful. Nice.

677
00:49:28,520 --> 00:49:34,080
Okay. Well, we should get on with it.
Oh, I do have some questions about your

678
00:49:34,080 --> 00:49:35,160
family, if that's okay.

679
00:49:36,260 --> 00:49:37,420
It depends on the questions.

680
00:49:37,780 --> 00:49:41,820
Well, like most families, eh? You open
the cupboard, skeletons fall out.

681
00:49:42,240 --> 00:49:43,340
Is your Uncle Mike one of them?

682
00:49:43,800 --> 00:49:46,760
Yeah. Yeah, Mike can be contentious.

683
00:49:48,240 --> 00:49:50,320
I do have somewhat of a...

684
00:49:50,600 --> 00:49:54,540
touchy question about what was supposed
to be an affair with naomi peterson

685
00:49:54,540 --> 00:50:00,720
years ago he denied it i suppose he did
yeah yeah he's a liar too

686
00:50:00,720 --> 00:50:07,320
this is peterson good morning do

687
00:50:07,320 --> 00:50:13,220
you have some news no but uh we do have
some questions uh my husband's working

688
00:50:13,220 --> 00:50:17,240
on the list of friends that you asked
for but if you have more questions about

689
00:50:17,240 --> 00:50:21,420
naomi i'd prefer we meet Later on
somewhere. Do you drive the Ute too?

690
00:50:21,960 --> 00:50:22,960
Mrs. Peterson?

691
00:50:23,040 --> 00:50:24,940
The one Donald forgot to tell us about?

692
00:50:25,520 --> 00:50:28,660
Oh, I don't recall you asking about a
work vehicle.

693
00:50:29,000 --> 00:50:32,140
Do you recall him changing all four
tires on it early Thursday morning?

694
00:50:33,080 --> 00:50:36,300
No. Well, changing those tires wasn't
the smartest thing to do.

695
00:50:36,920 --> 00:50:42,560
Well, if he did it, then no. But look, I
would really prefer not to talk about

696
00:50:42,560 --> 00:50:45,380
this in front of other people. And we
have matters that we need to urgently

697
00:50:45,380 --> 00:50:47,800
attend to at our church. So, of
course...

698
00:50:48,080 --> 00:50:51,100
We're very happy to answer your
questions, but they will have to wait.

699
00:50:51,780 --> 00:50:52,780
Thank you.

700
00:50:54,880 --> 00:50:57,200
We'll want to take a look at that
correspondence as soon as possible.

701
00:51:00,700 --> 00:51:01,700
Namaste.

702
00:51:18,350 --> 00:51:20,410
Pate de canard.

703
00:51:21,690 --> 00:51:22,970
I'll give it a go.

704
00:51:26,890 --> 00:51:29,990
Hey. Hey, you're up. You can let
yourself in, you know.

705
00:51:30,690 --> 00:51:31,589
Oh, yeah.

706
00:51:31,590 --> 00:51:36,030
Yeah, I, uh, just, uh, on my way to
work.

707
00:51:36,390 --> 00:51:37,390
What, you're back at work?

708
00:51:37,950 --> 00:51:39,270
Yeah. Yep.

709
00:51:39,630 --> 00:51:43,850
Um, hey, you know the friend I was
telling you about who's looking for a

710
00:51:43,850 --> 00:51:47,190
cleaner? She was just wondering if you
could start this morning, if you're

711
00:51:47,190 --> 00:51:47,979
free.

712
00:51:47,980 --> 00:51:49,680
Oh, cool. Yeah, yeah, yeah. Awesome.

713
00:51:50,200 --> 00:51:55,520
I haven't had a shower in my... I might
be a bit whiffy, so if you just give me

714
00:51:55,520 --> 00:51:56,980
the address, I can jump on a bus in ten.

715
00:51:58,080 --> 00:51:59,080
Do you know what?

716
00:51:59,360 --> 00:52:01,000
Mum's car is just sitting in the garage.

717
00:52:01,520 --> 00:52:02,620
You might as well use it.

718
00:52:03,160 --> 00:52:05,180
Seriously? Have you got your driver's
licence?

719
00:52:05,540 --> 00:52:06,540
Yes.

720
00:52:06,820 --> 00:52:08,940
I have a truck licence as well. Oh.

721
00:52:10,240 --> 00:52:11,240
Nice.

722
00:52:12,280 --> 00:52:15,380
OK, well, I will text you the address.

723
00:52:15,700 --> 00:52:16,700
No worries.

724
00:52:17,200 --> 00:52:20,340
Hey, actually, can I ask you a favor?

725
00:52:20,560 --> 00:52:21,560
Mm-hmm.

726
00:52:21,680 --> 00:52:23,820
I'm looking for a gift for a friend.

727
00:52:24,260 --> 00:52:27,740
If I text you a picture of something,
can you see if I can source it locally?

728
00:52:28,540 --> 00:52:29,540
Sure, no problems.

729
00:52:29,720 --> 00:52:34,600
Thanks. Oh, hey, um, what's a canard?

730
00:52:35,300 --> 00:52:37,860
Duck. Yeah, French for duck.

731
00:52:38,980 --> 00:52:40,120
I'll just have some jam.

732
00:52:40,400 --> 00:52:41,400
Yeah.

733
00:52:42,360 --> 00:52:43,360
See ya.

734
00:52:43,600 --> 00:52:44,600
Hey, Ruth.

735
00:53:09,200 --> 00:53:10,200
Sorry, Detective.

736
00:53:10,420 --> 00:53:11,158
You're back.

737
00:53:11,160 --> 00:53:14,360
Yeah, I see we landed a homicide kit.

738
00:53:14,640 --> 00:53:15,920
Yeah, yeah, we're working it now.

739
00:53:16,500 --> 00:53:17,580
Suspect's left right in the centre.

740
00:53:17,840 --> 00:53:21,000
Yeah, I've read the notes, but can you
bring me up to speed?

741
00:53:22,520 --> 00:53:24,440
What, me brief you?

742
00:53:25,080 --> 00:53:27,420
Yeah. Uh, yeah, yeah.

743
00:53:28,160 --> 00:53:29,380
Yeah, absolutely, no worries.

744
00:53:30,220 --> 00:53:31,220
Great.

745
00:53:49,320 --> 00:53:53,180
Excuse me, I said that we could talk
about this elsewhere later.

746
00:53:53,440 --> 00:53:54,440
This is later.

747
00:53:54,460 --> 00:53:55,580
And elsewhere.

748
00:53:55,880 --> 00:53:59,340
You are intruding on our privacy at a
very difficult time. You've been making

749
00:53:59,340 --> 00:54:02,740
insinuations about me to my wife? We're
investigating a murder, sir.

750
00:54:02,980 --> 00:54:06,380
Your ute was involved. You changed the
ties, right?

751
00:54:06,750 --> 00:54:08,450
What's the matter if I change my tyres
or not?

752
00:54:08,670 --> 00:54:11,310
Oh, the old tyres were perfectly fine.
We've actually got them.

753
00:54:11,990 --> 00:54:15,750
We know the freezer containing your
ex-wife's body came from your father's

754
00:54:15,750 --> 00:54:19,730
shed. We also know it was taken from
there recently on Wednesday morning.

755
00:54:20,030 --> 00:54:21,030
We have footage of it.

756
00:54:21,230 --> 00:54:23,410
On the back of a ute, the same make as
yours.

757
00:54:23,870 --> 00:54:27,510
Oh, and the tyres you switched out match
perfectly with tracks that were found

758
00:54:27,510 --> 00:54:29,510
next to where the freezer was dumped
into the river.

759
00:54:29,770 --> 00:54:32,470
So if you didn't drive that freezer to
the river, then who did?

760
00:54:33,770 --> 00:54:36,410
We can go down to the station and
continue this conversation, or you can

761
00:54:36,410 --> 00:54:38,210
answer my question right here. Not here.

762
00:54:40,090 --> 00:54:41,090
Elsewhere.

763
00:54:48,650 --> 00:54:50,490
We didn't kill her, darling.

764
00:54:50,810 --> 00:54:52,350
But you did move the freezer.

765
00:54:53,230 --> 00:54:54,230
What was the plan?

766
00:54:54,490 --> 00:54:55,490
Sink it in the river?

767
00:54:56,230 --> 00:54:58,270
Well, we thought it had sunk for good.

768
00:54:59,370 --> 00:55:00,430
Obviously you knew what was in it.

769
00:55:02,070 --> 00:55:03,070
How?

770
00:55:03,890 --> 00:55:05,230
What... What happened?

771
00:55:08,270 --> 00:55:13,290
We had arranged for the furniture to be
taken away and we decided to take one

772
00:55:13,290 --> 00:55:14,990
last look to see if we wanted anything.

773
00:55:15,450 --> 00:55:19,710
Donald was always curious about his
father's shed because he never let

774
00:55:19,710 --> 00:55:20,710
anyone go in there.

775
00:55:21,150 --> 00:55:23,590
So I found the key.

776
00:55:24,490 --> 00:55:26,650
I took some fishing gear and a few
garden tools.

777
00:55:27,010 --> 00:55:28,050
Who opened the freezer?

778
00:55:31,390 --> 00:55:32,390
We both did.

779
00:55:32,720 --> 00:55:38,780
We, um... We thought that there might be
some perishables inside, and so we...

780
00:55:38,780 --> 00:55:42,700
Yeah, we opened it and... God, dear God.

781
00:55:43,560 --> 00:55:44,740
We didn't know what to do.

782
00:55:46,220 --> 00:55:50,000
I mean, after all the speculation, Naomi
disappeared, and then us being married,

783
00:55:50,040 --> 00:55:51,660
I mean, what was that going to look
like?

784
00:55:52,220 --> 00:55:53,198
We panicked.

785
00:55:53,200 --> 00:55:54,440
Twice, in your case.

786
00:55:54,920 --> 00:55:57,560
Stupid rush to change the ties. Of
course they were going to find out.

787
00:56:00,000 --> 00:56:01,000
But, yeah.

788
00:56:01,550 --> 00:56:02,550
We panicked.

789
00:56:03,190 --> 00:56:05,730
And we decided to get rid of it.

790
00:56:06,830 --> 00:56:07,830
Of her?

791
00:56:08,670 --> 00:56:12,470
I'll be charging you both with
obstruction of justice and tampering

792
00:56:12,470 --> 00:56:16,310
with human remains. You're to report to
the station first thing tomorrow for

793
00:56:16,310 --> 00:56:17,310
formal statements.

794
00:56:17,430 --> 00:56:18,490
Bring your passports.

795
00:56:20,550 --> 00:56:22,250
We will find out who killed your sister.

796
00:56:23,010 --> 00:56:27,330
So if you've got anything more to tell
us, now would be a really good time to

797
00:56:27,330 --> 00:56:28,330
speak up.

798
00:56:35,440 --> 00:56:36,440
We'll see you in the morning.

799
00:56:36,740 --> 00:56:37,740
Don't be late.

800
00:56:42,440 --> 00:56:44,840
So, why aren't we taking them in?

801
00:56:45,700 --> 00:56:46,700
They're not going anywhere.

802
00:56:47,200 --> 00:56:49,660
But I'll get a car to keep an eye on
them, see if they're doing anything else

803
00:56:49,660 --> 00:56:50,660
stupid. Nice.

804
00:56:50,900 --> 00:56:53,540
Yeah, the whole we panicked line doesn't
fly with me.

805
00:56:54,060 --> 00:56:58,040
You know, they held it together enough
to prise off the ID plate and paint a

806
00:56:58,040 --> 00:57:01,960
skull and crossbones on the lid. Yeah,
and get a padlock, clean up any prints,

807
00:57:02,140 --> 00:57:03,140
weld on a hasp.

808
00:57:04,040 --> 00:57:05,200
Time to go over what we have.

809
00:57:05,420 --> 00:57:07,220
With Anais, she's back on deck.

810
00:57:08,220 --> 00:57:10,240
Oh, the team's back? The team's back.

811
00:57:10,800 --> 00:57:11,800
Yeah?

812
00:57:13,680 --> 00:57:19,100
Yeah, um, yeah, so as I aforementioned,
um, we're just waiting for her, the

813
00:57:19,100 --> 00:57:25,760
victim, Naomi Peterson, to, um, thaw out
so that Dr. Wedderburn can, um, complete

814
00:57:25,760 --> 00:57:26,760
the autopsy.

815
00:57:27,060 --> 00:57:28,500
Anais! Thank God.

816
00:57:32,009 --> 00:57:33,470
It's really good to have you back.

817
00:57:33,870 --> 00:57:35,130
It's great to be back.

818
00:57:36,210 --> 00:57:38,650
Jared has just briefed me on where we're
at.

819
00:57:38,890 --> 00:57:41,450
Simon is the lead on this one. I'm just
here to help.

820
00:57:42,390 --> 00:57:46,390
So, Simon, one body, five suspects and a
love triangle.

821
00:57:47,010 --> 00:57:48,010
Any updates?

822
00:57:48,350 --> 00:57:51,530
Must have been a pretty shoddy
investigation back then. A missing

823
00:57:51,530 --> 00:57:54,510
person and the body's been hidden at the
house the whole time.

824
00:57:54,950 --> 00:57:58,590
Well, Donald and Naomi had already moved
into the house on the lake when she

825
00:57:58,590 --> 00:57:59,590
disappeared.

826
00:58:00,040 --> 00:58:01,520
The same one he's been in ever since.

827
00:58:02,000 --> 00:58:03,260
With a twin sister.

828
00:58:03,840 --> 00:58:04,840
That's corked.

829
00:58:05,040 --> 00:58:08,440
Says here she packed a suitcase with
most of her clothing, jewellery,

830
00:58:08,480 --> 00:58:11,680
toiletries. All the evidence suggests
she'd run away.

831
00:58:12,140 --> 00:58:13,600
Maybe because she was planning to.

832
00:58:14,060 --> 00:58:15,120
With Mickey Mouse.

833
00:58:15,540 --> 00:58:16,920
Leaving Donald for Mickey, huh?

834
00:58:17,760 --> 00:58:18,760
That's a good one.

835
00:58:19,580 --> 00:58:22,180
Cena Crimes sent three more photos from
the shed.

836
00:58:22,460 --> 00:58:26,320
Tibor thinks these burn marks on the
floor may have come from welding sparks.

837
00:58:26,720 --> 00:58:28,380
Donald Peterson owns welding gear.

838
00:58:28,840 --> 00:58:30,420
This is interesting, too.

839
00:58:30,980 --> 00:58:32,240
A bit of Larry's woodturning.

840
00:58:32,500 --> 00:58:35,800
With faint traces of blood and what they
think could be a human hair.

841
00:58:36,120 --> 00:58:38,700
It looks a bit like a murder weapon,
though.

842
00:58:39,020 --> 00:58:40,060
Well, not necessarily.

843
00:58:40,540 --> 00:58:43,400
It says here it's a hard wood, so it'll
be heavier than it looks.

844
00:58:43,900 --> 00:58:46,060
It's already gone out for testing, but
I'll ask.

845
00:58:46,640 --> 00:58:49,440
It says here it was located under the
workbench.

846
00:58:50,480 --> 00:58:51,940
No real attempt to hide it.

847
00:58:52,880 --> 00:58:55,000
Disorganised, impulsive, maybe. Yeah,
maybe.

848
00:58:56,120 --> 00:58:57,980
Okay, I'm going to go see how Dr.
Witterburn's doing.

849
00:58:58,480 --> 00:58:59,880
You guys... The Petersons?

850
00:59:00,180 --> 00:59:02,560
No, we are going to let them stew for a
bit.

851
00:59:02,780 --> 00:59:04,200
You guys are on backgrounding.

852
00:59:04,480 --> 00:59:07,540
Everything you can find out about Donald
Peterson's parents.

853
00:59:08,280 --> 00:59:10,920
Larry may be dead, but he is still a
suspect.

854
00:59:11,540 --> 00:59:14,380
Also, see what you can dig up on Mickey
Mossman and his nephew, Riven.

855
00:59:15,520 --> 00:59:16,780
Anais, you want to come with me to the
morgue?

856
00:59:17,160 --> 00:59:19,040
Yeah, sure. I've read your notes.

857
00:59:20,040 --> 00:59:22,780
Afterwards, I wouldn't mind meeting some
of your suspects, if that's all right?

858
00:59:22,940 --> 00:59:23,940
Yeah, sure.

859
00:59:31,690 --> 00:59:34,970
I requested the hair from the murder
weapon for comparison, and my bet is

860
00:59:34,970 --> 00:59:38,390
it'll be a match. I asked if the hair
they found was red with a little bit of

861
00:59:38,390 --> 00:59:39,390
light brown near the root.

862
00:59:39,910 --> 00:59:41,250
Regraph. And bingo.

863
00:59:41,510 --> 00:59:42,850
Tied hair, same as this lady.

864
00:59:43,250 --> 00:59:45,110
So it seems like we have the murder
weapon, then.

865
00:59:46,030 --> 00:59:48,490
Yeah, I would have liked to have got a
look at it before it was sent away.

866
00:59:48,730 --> 00:59:51,010
The weight, the feel, it helps, you
know.

867
00:59:51,810 --> 00:59:55,510
Is it still too soon for an autopsy?
She's not far off, thrown out nicely.

868
00:59:55,690 --> 00:59:57,130
It's faster than we hoped, eh, Anjali?

869
00:59:58,350 --> 01:00:00,550
Any ideas about what was used to cut her
up?

870
01:00:00,890 --> 01:00:05,250
Separation profile suggests long blade,
but heavy, like a meat cleaver.

871
01:00:05,590 --> 01:00:09,250
And you don't need internals to
determine one element of the cause of

872
01:00:09,250 --> 01:00:10,250
death.

873
01:00:10,390 --> 01:00:11,390
Anjali?

874
01:00:17,530 --> 01:00:18,810
Quite well you're ahead, eh?

875
01:00:20,090 --> 01:00:21,090
Thanks, Anjali.

876
01:00:21,390 --> 01:00:22,610
Okay, here we go.

877
01:00:22,890 --> 01:00:25,470
There's a significant vertical fracture
here.

878
01:00:25,900 --> 01:00:29,960
And the split in the scalp, it's a
result of a single, very forceful blow,

879
01:00:30,060 --> 01:00:32,580
like, um... Oh, crash this dummy,
please, Anjali.

880
01:00:35,160 --> 01:00:39,580
Like, uh... Yeah, and if that didn't
kill her, it sure as hell would have

881
01:00:39,580 --> 01:00:43,000
knocked her out, and then she could have
been, um, smothered, strangled,

882
01:00:43,020 --> 01:00:44,020
whatever.

883
01:00:44,420 --> 01:00:45,420
Whatever.

884
01:00:45,700 --> 01:00:47,800
No signs of any other blows?

885
01:00:48,200 --> 01:00:51,620
No. No, no other cutting except a few
uneven strikes at points of separation

886
01:00:51,620 --> 01:00:52,620
post-mortem.

887
01:00:53,040 --> 01:00:56,140
But I won't know exactly how she died
until I can get in there, check out her

888
01:00:56,140 --> 01:00:59,680
lungs, larynx, brain. Okay. Well,
T-Bull's going to let me know once he

889
01:00:59,680 --> 01:01:00,680
has a match for the hair.

890
01:01:00,900 --> 01:01:07,360
And you and Nancy Drew, you let me know
if there's anything else you need.

891
01:01:08,000 --> 01:01:12,000
Detective Mallory. Sorry. I know. You
introduce yourself. I go blank.

892
01:01:12,300 --> 01:01:16,100
Detective Mallory. Mallory, Mallory.
Rhymes with salary. Got it. On file.

893
01:01:16,820 --> 01:01:17,820
Okay. Okay.

894
01:01:18,460 --> 01:01:21,520
Thanks. Thanks, Angela. And I'll send
through that report, okay? Should be

895
01:01:21,520 --> 01:01:23,300
good to break out the old scalpel soon.

896
01:01:25,280 --> 01:01:26,280
Bye, Angelique.

897
01:01:26,560 --> 01:01:29,140
Mary Peterson called the station to see
if she's got something for us.

898
01:01:31,760 --> 01:01:33,300
You can't beat a custard square.

899
01:01:34,060 --> 01:01:35,800
It's a good old Southland recipe.

900
01:01:36,560 --> 01:01:40,860
I, um... I use the spare egg whites for
pavlovas.

901
01:01:41,180 --> 01:01:42,180
Hot tip.

902
01:01:42,420 --> 01:01:45,860
So, uh, we got a call saying you had
something for us.

903
01:01:46,080 --> 01:01:47,200
Yes, you're looking at them.

904
01:01:49,040 --> 01:01:50,420
Sorry? The custard squares.

905
01:01:51,000 --> 01:01:53,260
I made this lot for you and your
co-workers.

906
01:01:53,520 --> 01:01:58,380
I'll make the rest for the old crocs
here. But I'm also guessing that you

907
01:01:58,380 --> 01:02:00,560
might want to be talking about
opportunity.

908
01:02:01,920 --> 01:02:05,780
Opportunity? Bit of a murder mystery
fan, are you, Marion? Oh, yes, I like a

909
01:02:05,780 --> 01:02:06,780
good book.

910
01:02:07,280 --> 01:02:09,340
Opportunity, motive, alibis.

911
01:02:09,880 --> 01:02:13,920
Well, you're right. It's important for
us to know what opportunities there were

912
01:02:13,920 --> 01:02:17,400
for Naomi to have been killed there on
the property. So you don't think she was

913
01:02:17,400 --> 01:02:19,580
killed somewhere else? Most likely not,
no.

914
01:02:22,380 --> 01:02:23,780
Okay. Come on, Dolly.

915
01:02:24,420 --> 01:02:25,520
Dolly the trolley.

916
01:02:26,060 --> 01:02:27,160
My assistant.

917
01:02:28,480 --> 01:02:32,540
The house was usually empty every other
weekend.

918
01:02:34,220 --> 01:02:40,680
I would go and stay with my friend
Carleen in Arrowtown, and Larry would

919
01:02:40,680 --> 01:02:42,980
usually take the opportunity to bugger
off fishing.

920
01:02:43,820 --> 01:02:50,200
Naomi would come and feed Benito for us,
the cat, and look after the house.

921
01:02:50,680 --> 01:02:57,320
Well, perhaps she and Mickey Mouse were
at it there, and perhaps Mickey

922
01:02:57,320 --> 01:03:00,960
did kill her there because she was
threatening to tell.

923
01:03:03,210 --> 01:03:04,850
I mean, how would I know?

924
01:03:05,230 --> 01:03:08,430
But, yes, there would have been
opportunity.

925
01:03:10,270 --> 01:03:13,870
Oh, I hope you enjoy the custard
squares.

926
01:03:15,530 --> 01:03:16,530
This is awesome.

927
01:03:16,930 --> 01:03:18,970
I love this flaky pastry stuff.

928
01:03:19,330 --> 01:03:22,650
So why are you so sure she was killed at
the house?

929
01:03:24,090 --> 01:03:28,470
It doesn't work for me that whoever did
it brought the weapon from somewhere

930
01:03:28,470 --> 01:03:29,710
else and ditched it there.

931
01:03:30,230 --> 01:03:31,510
I think it all happened at once.

932
01:03:31,730 --> 01:03:32,730
Blow to the head.

933
01:03:33,070 --> 01:03:37,250
Dump the weapon, finish the job if
needed, then dismember her and into the

934
01:03:37,250 --> 01:03:38,189
freezer she goes.

935
01:03:38,190 --> 01:03:39,830
Was Marion convinced it was Mickey?

936
01:03:40,190 --> 01:03:43,870
That's her go-to. Yeah, he killed her to
stop her from blabbing to his wife. But

937
01:03:43,870 --> 01:03:48,610
according to Riven Mossman, Mickey's
wife already knew about his affair with

938
01:03:48,610 --> 01:03:51,950
Naomi. Riven's not actually Riven, by
the way. He was born Roger.

939
01:03:53,030 --> 01:03:55,590
Backgrounding, Roger has a couple of
juvie sheets.

940
01:03:56,130 --> 01:03:58,450
One for assault and one for public
disturbance.

941
01:03:59,010 --> 01:04:01,850
Riven, Roger is still...

942
01:04:02,060 --> 01:04:03,420
Pissed off about his uncle and Naomi.

943
01:04:04,260 --> 01:04:07,140
Well, maybe Marion's late husband Larry
was too.

944
01:04:07,620 --> 01:04:09,360
I mean, staunch Catholic family.

945
01:04:09,620 --> 01:04:11,960
Be humiliating, Donald, being portrayed
like that.

946
01:04:13,060 --> 01:04:15,000
We checked out Larry's history as well.

947
01:04:15,480 --> 01:04:16,680
He's got no police record.

948
01:04:17,120 --> 01:04:19,820
Well, maybe he caught Mickey and Naomi
at the house and just lost the plot.

949
01:04:20,420 --> 01:04:22,460
Or maybe Mickey Mouse did kill her.

950
01:04:22,760 --> 01:04:23,738
Yeah, maybe.

951
01:04:23,740 --> 01:04:27,620
He's got two convictions for drunken
disorderly. And he had an order taken

952
01:04:27,620 --> 01:04:29,300
out on him from his wife.

953
01:04:34,710 --> 01:04:37,290
Righto, so we're going through all this
nonsense again, are we? You've been

954
01:04:37,290 --> 01:04:41,250
talking to my, uh, greeny vegan prick of
a nephew, have you?

955
01:04:41,510 --> 01:04:44,770
We did a background check. Yeah, well,
I'll do a background check on him, too,

956
01:04:44,850 --> 01:04:47,610
because he was a nasty little bugger
when he was a kid. And we have checked.

957
01:04:47,970 --> 01:04:48,970
We know.

958
01:04:51,610 --> 01:04:52,630
I'm not drinking anymore.

959
01:04:53,270 --> 01:04:55,190
But you were, back then.

960
01:04:56,830 --> 01:05:00,910
That protection order was bullshit. My
wife withdrew it.

961
01:05:01,320 --> 01:05:04,900
So why did you lie to us about your
affair with Naomi? Because I didn't want

962
01:05:04,900 --> 01:05:06,380
the whole thing to be dredged up again.

963
01:05:07,680 --> 01:05:09,920
I want to retire at some point, and I
want to do it in peace.

964
01:05:14,860 --> 01:05:16,920
I didn't kill her.

965
01:05:19,280 --> 01:05:21,160
If you want to know, I was nuts about
it.

966
01:05:23,880 --> 01:05:25,380
But, you know, it never would have
worked.

967
01:05:26,080 --> 01:05:27,360
They were respectable.

968
01:05:28,170 --> 01:05:31,050
Money in the bank kind of family,
whereas Murlock could barely afford the

969
01:05:31,050 --> 01:05:32,050
cheap seats.

970
01:05:32,350 --> 01:05:34,050
When did it start, the affair?

971
01:05:35,250 --> 01:05:36,250
Not for years.

972
01:05:43,110 --> 01:05:46,530
He was so wrong for her. Guys like that,
they just get everything.

973
01:05:48,910 --> 01:05:51,290
In the end, I guess it still wasn't
enough for her.

974
01:05:57,550 --> 01:05:59,150
I was gutted when she disappeared.

975
01:06:02,830 --> 01:06:04,570
I just want a quiet life now.

976
01:06:07,450 --> 01:06:09,390
You've called Kylie, um, obviously.

977
01:06:10,230 --> 01:06:11,670
I'm busy, so leave a message.

978
01:06:12,070 --> 01:06:16,010
Kylie, um, I've been trying to reach
you. Can you just give me a call back

979
01:06:16,010 --> 01:06:17,010
when you get this, please?

980
01:06:18,350 --> 01:06:19,710
Okay, yep.

981
01:06:20,110 --> 01:06:21,330
Call me, please.

982
01:06:21,610 --> 01:06:22,610
Thank you. Bye.

983
01:06:25,010 --> 01:06:28,030
Kylie! Do you still not have my name in
your phone?

984
01:06:28,370 --> 01:06:31,390
Oh, no, I do. I'm just, um... How'd you
go with Mickey?

985
01:06:31,990 --> 01:06:33,790
We may have six suspects.

986
01:06:34,430 --> 01:06:37,610
I think we... Oh, wow.

987
01:06:38,930 --> 01:06:40,070
This is a good one.

988
01:06:41,090 --> 01:06:42,110
Oh, shit!

989
01:06:42,410 --> 01:06:43,410
Are you okay?

990
01:06:43,550 --> 01:06:48,130
Yeah, yeah, yeah. Just, um... I want to
go over the old missing persons file

991
01:06:48,130 --> 01:06:50,890
again with you. I feel like I'm
overlooking something.

992
01:06:51,150 --> 01:06:52,750
Yep. Uh, but not here.

993
01:06:53,050 --> 01:06:55,150
Kincaid's back has commandeered my desk
again.

994
01:06:55,580 --> 01:06:57,260
How about we check out Sam and Lena's
new business?

995
01:06:57,640 --> 01:06:59,980
Okay. Yes, I'll grab the file and meet
you there.

996
01:07:00,200 --> 01:07:01,200
Okay.

997
01:08:03,669 --> 01:08:04,669
Cody, Jesus.

998
01:08:06,090 --> 01:08:07,670
You shouldn't have such a distinctive
car.

999
01:08:07,930 --> 01:08:10,350
Can you not take no for an answer? I am
busy.

1000
01:08:11,070 --> 01:08:12,070
Whoa, whoa.

1001
01:08:12,530 --> 01:08:13,910
I wasn't looking for an answer.

1002
01:08:14,530 --> 01:08:16,170
I was already here. I just had a drink.

1003
01:08:18,050 --> 01:08:23,149
If you want, I can sew back on the head
you just bit off and buy you a drink

1004
01:08:23,149 --> 01:08:24,810
too. I'm here for work.

1005
01:08:26,410 --> 01:08:30,210
Okay. Well, in that case, I'll leave you
to it and fade into the sunset.

1006
01:08:30,490 --> 01:08:31,490
Cody.

1007
01:08:33,520 --> 01:08:36,200
I'm sorry. I'm very tense at the moment.

1008
01:08:36,920 --> 01:08:38,319
Maybe you should have that drink after
all.

1009
01:08:38,840 --> 01:08:39,979
It's a bit of work and pleasure.

1010
01:08:42,220 --> 01:08:43,620
Take it easy on yourself, Inez.

1011
01:08:45,560 --> 01:08:52,479
Cody, if I did want to see you, which I
might, I would be the one

1012
01:08:52,479 --> 01:08:54,080
to tap you on the shoulder, okay?

1013
01:08:54,620 --> 01:08:55,620
Copy that.

1014
01:08:56,240 --> 01:08:57,240
Hey, tap away.

1015
01:08:57,620 --> 01:08:59,899
Anytime. My number's still the same.

1016
01:09:03,560 --> 01:09:06,760
Hey. Hey, I have the file you asked for.

1017
01:09:07,359 --> 01:09:08,700
What is it we need to talk about?

1018
01:09:12,620 --> 01:09:13,640
Two sparkling waters.

1019
01:09:14,200 --> 01:09:15,200
Oh, thanks.

1020
01:09:15,779 --> 01:09:16,779
Thank you.

1021
01:09:17,819 --> 01:09:19,640
I hear you're back at work, Anais.

1022
01:09:20,260 --> 01:09:21,800
Yeah, yeah, just started.

1023
01:09:22,200 --> 01:09:23,200
Good for you.

1024
01:09:25,260 --> 01:09:27,680
Well, you know where the bar is if you
fancy something stronger.

1025
01:09:28,260 --> 01:09:31,180
I'm heading to Auntie Sharon's to
organise the pop-up for the party. Nice.

1026
01:09:31,479 --> 01:09:32,760
See you guys there, I hope.

1027
01:09:34,929 --> 01:09:38,770
So, the correspondence about the deed of
gift checks out.

1028
01:09:39,029 --> 01:09:41,490
Yeah. Marianne initiated the sale of the
house.

1029
01:09:41,910 --> 01:09:45,790
Riven Mossman has no personal stake in
the bequest, so...

1030
01:09:45,790 --> 01:09:53,470
Sorry.

1031
01:09:54,270 --> 01:09:57,310
So, Riven is still on the list, but not
high.

1032
01:09:57,570 --> 01:09:59,930
Right. But there is just something...

1033
01:10:00,200 --> 01:10:03,740
about the statements in the missing
persons file that's been niggling at me

1034
01:10:03,740 --> 01:10:09,720
alibis okay so if we talk about the day
naomi disappeared when marion was in

1035
01:10:09,720 --> 01:10:14,280
arrowtown staying with her friend
donald's on call but at home gardening

1036
01:10:14,280 --> 01:10:19,420
geraldine's in christchurch overnight
seeing a play and larry's gone fishing

1037
01:10:19,420 --> 01:10:24,880
as usual and marion's away so all of
them are alone all without alibis yeah

1038
01:10:24,880 --> 01:10:27,660
so

1039
01:10:28,460 --> 01:10:30,420
Naomi could have met Mickey at the
house.

1040
01:10:30,720 --> 01:10:33,940
Something went wrong, emotions ran high.
Yeah, maybe.

1041
01:10:34,640 --> 01:10:35,940
Or someone is lying.

1042
01:10:37,860 --> 01:10:42,780
This missing persons report, maybe
what's niggling at you isn't to do with

1043
01:10:42,780 --> 01:10:45,960
the information that's in it, but where
the information came from.

1044
01:10:46,300 --> 01:10:50,940
In here, most of the day-to-day
observations about Naomi come from

1045
01:10:50,940 --> 01:10:52,260
Marion and Geraldine.

1046
01:10:52,980 --> 01:10:54,420
Marion talks about...

1047
01:10:54,930 --> 01:10:58,070
Geraldine being a comfort, we noticing
things.

1048
01:10:59,010 --> 01:11:02,750
I think you should get that formal
statement from the Petersons and lean on

1049
01:11:02,750 --> 01:11:03,750
them hard.

1050
01:11:03,990 --> 01:11:07,510
Maybe with a religious spin. If there is
church going as they say they are, you

1051
01:11:07,510 --> 01:11:08,510
can use it.

1052
01:11:08,570 --> 01:11:09,570
Use their religion?

1053
01:11:09,810 --> 01:11:14,050
Yeah. Then maybe we can eliminate one
suspect, possibly two.

1054
01:11:14,430 --> 01:11:16,870
But I think you're right to let them
stew for now.

1055
01:11:19,850 --> 01:11:23,330
There's enough kai here to feed half of
Queenstown. Yeah, I think that's the

1056
01:11:23,330 --> 01:11:26,830
idea. Sam's a closet philanthropist.
He's just gorgeous.

1057
01:11:30,370 --> 01:11:32,190
Oh, wow. This is awesome.

1058
01:11:32,710 --> 01:11:33,710
Hi, Lena.

1059
01:11:34,310 --> 01:11:35,650
This is Lena's invention.

1060
01:11:35,970 --> 01:11:36,970
Doesn't it look amazing?

1061
01:11:37,190 --> 01:11:39,110
I'll get us a drink, Bid. Yeah, thanks.

1062
01:11:39,370 --> 01:11:40,750
Want it? No, I'm good.

1063
01:11:43,650 --> 01:11:47,270
How's she been? She been all good? Yeah,
yeah. A bit edgy, but...

1064
01:11:47,800 --> 01:11:49,540
She's definitely coming back to herself,
I reckon.

1065
01:11:51,680 --> 01:11:54,340
Hey, Shelby, how are you? Yeah, Naya,
some great days.

1066
01:11:54,620 --> 01:11:57,060
Well, she'll be better after one of
these.

1067
01:11:58,480 --> 01:12:01,720
All right, everyone, let's ho in, hey?

1068
01:12:04,320 --> 01:12:05,320
Hi.

1069
01:12:07,000 --> 01:12:10,780
Sorry about before at your bar. I was in
the middle of work stuff.

1070
01:12:11,000 --> 01:12:12,000
It's just fine.

1071
01:12:12,340 --> 01:12:13,340
How have you been?

1072
01:12:13,480 --> 01:12:16,760
I know it's been a weird time with
Maya's investigation not progressing.

1073
01:12:17,450 --> 01:12:18,450
I'm okay.

1074
01:12:18,590 --> 01:12:21,430
Yeah. I just want to be able to move on,
you know?

1075
01:12:21,690 --> 01:12:24,010
Yes. We've all been feeling that too.

1076
01:12:26,070 --> 01:12:28,570
I'm sorry I've been AWOL since the
funeral.

1077
01:12:29,010 --> 01:12:30,690
You're allowed to be angry and upset as
well.

1078
01:12:31,250 --> 01:12:32,250
She was your friend too.

1079
01:12:34,310 --> 01:12:37,790
You sure you don't want a cup? No, no.
I'm good. Thank you.

1080
01:12:40,010 --> 01:12:41,030
Thanks. Cheers.

1081
01:12:41,370 --> 01:12:42,370
Cheers.

1082
01:12:42,810 --> 01:12:44,450
Oh, that pork smells delicious.

1083
01:12:45,470 --> 01:12:46,470
All right, there you go.

1084
01:12:47,130 --> 01:12:48,130
Here you go, babe.

1085
01:12:48,230 --> 01:12:49,108
Thank you.

1086
01:12:49,110 --> 01:12:50,170
Wow, amazing.

1087
01:12:50,590 --> 01:12:51,590
Enjoy. Simon?

1088
01:12:51,790 --> 01:12:52,790
Yes, please.

1089
01:12:52,830 --> 01:12:55,050
All right, so some big pig for the big
pig, eh?

1090
01:12:55,650 --> 01:12:56,650
Hey.

1091
01:12:57,870 --> 01:13:00,570
Sam's quite the hunter. He got this one
himself on the weekend.

1092
01:13:00,890 --> 01:13:01,890
Yeah, with the crossbow.

1093
01:13:01,950 --> 01:13:05,570
You know, it's more sporting than a
rifle, you know. It's fairer. Oh, a

1094
01:13:05,570 --> 01:13:07,650
knife and a couple of dogs is fairer
still.

1095
01:13:07,910 --> 01:13:09,850
Yeah, that'd be the way to go if I had
the dogs.

1096
01:13:11,930 --> 01:13:14,570
So, how's it all going? Any developments
on the case?

1097
01:13:15,010 --> 01:13:19,650
Oh, it's only been a couple of days, eh,
so... No, I mean, uh, Meyer's case.

1098
01:13:20,150 --> 01:13:21,590
You make Kincaid's investigation?

1099
01:13:21,970 --> 01:13:26,110
Oh, he's a jerk. We're not really, uh,
party to it. Avenues of investigation

1100
01:13:26,110 --> 01:13:27,530
are still being followed and all that.

1101
01:13:28,010 --> 01:13:29,830
Yeah, I saw the latest press conference.

1102
01:13:30,110 --> 01:13:34,070
Sharon said he's up and down
Invercargill like a near-born yo-yo. An

1103
01:13:34,070 --> 01:13:35,110
expensive one, eh, Sharon?

1104
01:13:35,350 --> 01:13:37,870
Very. Hey, um, I might check on Ken.

1105
01:13:40,740 --> 01:13:46,000
Look, I don't mean to hassle. It's
just... Amaya was a friend, so... Is

1106
01:13:46,000 --> 01:13:47,040
there anything we can do to help?

1107
01:13:47,460 --> 01:13:49,260
Maybe pitch in for a reward or
something?

1108
01:13:49,740 --> 01:13:52,240
Appreciate it, but we don't do that sort
of thing through private channels.

1109
01:13:53,060 --> 01:13:54,060
Protocols.

1110
01:13:55,560 --> 01:13:56,780
That tastes as good as it looks, Jared.

1111
01:13:57,160 --> 01:13:58,300
Yeah. Good.

1112
01:13:58,680 --> 01:13:59,680
Hey, thanks, Jared.

1113
01:14:00,100 --> 01:14:01,100
Salad.

1114
01:14:05,920 --> 01:14:07,200
Darling, you asleep?

1115
01:14:10,349 --> 01:14:11,349
Pretending.

1116
01:14:12,770 --> 01:14:14,030
I heard the door.

1117
01:14:16,670 --> 01:14:20,150
Would you be like getting up and coming
out and cutting the cake with me? Oh,

1118
01:14:20,330 --> 01:14:21,410
sorry, love.

1119
01:14:21,730 --> 01:14:24,830
I've exhausted myself from greeting
everybody.

1120
01:14:26,410 --> 01:14:27,410
But you go.

1121
01:14:28,010 --> 01:14:29,010
Enjoy yourself.

1122
01:14:30,210 --> 01:14:31,210
I'm fine.

1123
01:14:31,630 --> 01:14:32,730
Just dozing.

1124
01:14:33,910 --> 01:14:34,910
Okay, sweetheart.

1125
01:14:39,880 --> 01:14:40,880
Love you.

1126
01:14:48,040 --> 01:14:49,800
You've called Kylie, obviously.

1127
01:14:50,820 --> 01:14:52,300
I'm busy, so leave a message.

1128
01:14:52,700 --> 01:14:58,520
Yeah, Kylie, I've been trying to reach
you all day. Just call me back when you

1129
01:14:58,520 --> 01:15:00,780
get this, please. Ideally before it's
tomorrow.

1130
01:15:01,820 --> 01:15:02,820
Thank you.

1131
01:15:11,240 --> 01:15:15,880
When we spoke yesterday, your wife said
you both opened the freezer. What does

1132
01:15:15,880 --> 01:15:16,880
that mean, exactly?

1133
01:15:19,040 --> 01:15:23,880
There were items piled on top, so we had
to move them to open it. But who

1134
01:15:23,880 --> 01:15:24,880
actually opened it?

1135
01:15:26,700 --> 01:15:27,880
I honestly can't remember.

1136
01:15:28,260 --> 01:15:30,200
You and your husband opened it together?

1137
01:15:31,740 --> 01:15:34,160
Yes. Whose idea was it to open it?

1138
01:15:35,600 --> 01:15:36,620
I think it was mine.

1139
01:15:36,900 --> 01:15:38,160
And when it was opened, what happened?

1140
01:15:38,400 --> 01:15:39,980
What did your wife do? Did she scream?

1141
01:15:40,520 --> 01:15:41,820
I don't think she did.

1142
01:15:43,200 --> 01:15:44,840
Geraldine's not really the screaming
type.

1143
01:15:45,140 --> 01:15:49,220
It was gruesome. I don't even want to
think about it, let alone describe it.

1144
01:15:49,360 --> 01:15:52,360
Was Donald happy about opening it? Why
are you asking me that?

1145
01:15:52,660 --> 01:15:53,660
What do you think?

1146
01:15:53,960 --> 01:15:56,780
Did it strike you as odd that your wife
didn't scream?

1147
01:15:57,500 --> 01:15:58,500
Why didn't she?

1148
01:15:58,780 --> 01:16:02,140
Because it's a question you've been
asking yourself before God.

1149
01:16:02,700 --> 01:16:05,000
And God does know the truth here,
Geraldine.

1150
01:16:06,880 --> 01:16:07,880
He was...

1151
01:16:10,610 --> 01:16:11,610
Maybe reluctant.

1152
01:16:11,970 --> 01:16:16,530
Reluctant. Maybe like he didn't want to
open it. Or maybe he knew what was in

1153
01:16:16,530 --> 01:16:18,450
it. Could it be that she knew what was
inside?

1154
01:16:19,770 --> 01:16:20,810
Because she killed it?

1155
01:16:24,290 --> 01:16:25,290
Oh, dear God.

1156
01:16:26,830 --> 01:16:28,810
I think you can forget about them as
suspects.

1157
01:16:29,410 --> 01:16:31,630
He thinks she did it, and she thinks he
did.

1158
01:16:33,330 --> 01:16:35,370
Which probably means neither of them did
it right.

1159
01:16:35,890 --> 01:16:36,890
Yeah.

1160
01:16:52,750 --> 01:16:56,790
Okay, so if we eliminate Donald and
Geraldine Peterson, that leaves us with

1161
01:16:56,790 --> 01:16:58,350
Riven as an outside chance.

1162
01:16:59,530 --> 01:17:05,690
Then Mickey Mouse, Larry, the dead man,
and Marion. So I want to bring them in.

1163
01:17:06,310 --> 01:17:07,610
Not the dead man, obviously.

1164
01:17:08,410 --> 01:17:10,930
To go over it all again, see if anything
shakes loose.

1165
01:17:11,510 --> 01:17:12,670
Hey, you've called Kylie.

1166
01:17:13,150 --> 01:17:14,150
Obviously.

1167
01:17:14,490 --> 01:17:15,490
I'm busy.

1168
01:17:35,200 --> 01:17:36,660
Simon, the murder weapon?

1169
01:17:36,940 --> 01:17:39,740
Yeah, we figure it might have been
something from Larry practicing his

1170
01:17:39,740 --> 01:17:42,640
woodturning. No, no, no, I don't think
it's a practice piece.

1171
01:17:43,300 --> 01:17:44,700
This is the finished article.

1172
01:17:46,040 --> 01:17:47,240
It's a rolling pin.

1173
01:17:47,620 --> 01:17:51,400
What? Well, it doesn't look like a
rolling pin. It's what's called a French

1174
01:17:51,400 --> 01:17:54,460
pin. It's tapered at the ends for
increased pressure in the middle.

1175
01:17:55,020 --> 01:17:56,820
Nice, even, flaky pastry.

1176
01:17:57,200 --> 01:17:58,200
This is awesome.

1177
01:17:59,100 --> 01:18:01,020
I love this flaky pastry stuff.

1178
01:18:01,260 --> 01:18:03,060
Bloody hell, we can narrow it down right
now.

1179
01:18:04,320 --> 01:18:06,860
Marion, she was baking when we went back
to talk to her yesterday.

1180
01:18:07,200 --> 01:18:09,840
She was starting on a second batch of
slices.

1181
01:18:10,280 --> 01:18:11,640
Can't beat a custard square.

1182
01:18:12,140 --> 01:18:14,020
It's a good old Southland recipe.

1183
01:18:14,800 --> 01:18:16,520
And she was using a rolling pin.

1184
01:18:16,860 --> 01:18:17,900
A standard one.

1185
01:18:18,180 --> 01:18:20,440
But it seemed like she would have
preferred something else.

1186
01:18:23,420 --> 01:18:26,040
Yeah, and if Larry did make the pin, he
would have made it for her.

1187
01:18:49,320 --> 01:18:52,780
Oh, you needn't have brought that back.
Yeah, it's just one of those plastic

1188
01:18:52,780 --> 01:18:53,780
picnicky things.

1189
01:18:54,000 --> 01:18:55,280
We wanted to have a chat anyway.

1190
01:18:56,340 --> 01:18:59,580
Oh, so how did you enjoy the custard
squares?

1191
01:19:00,040 --> 01:19:01,040
Mmm, delicious.

1192
01:19:01,540 --> 01:19:02,980
Nice, silky custard.

1193
01:19:03,500 --> 01:19:04,760
Great pastry, too.

1194
01:19:05,180 --> 01:19:06,760
Crisp, delicate.

1195
01:19:07,960 --> 01:19:09,820
Even with a standard rolling pin.

1196
01:19:11,380 --> 01:19:12,480
Oh, that's good.

1197
01:19:13,220 --> 01:19:17,020
I'm glad you enjoyed them. Now, why
don't you go and sit down, and I'll pour

1198
01:19:17,020 --> 01:19:18,380
us all some tea. We're fine.

1199
01:19:18,760 --> 01:19:23,980
Thanks. Well, I'm going to have a cup,
so go on, and I'll get it myself with

1200
01:19:23,980 --> 01:19:25,380
Dolly's help.

1201
01:19:26,560 --> 01:19:33,440
Um, Carlene, that friend of mine in
Arrowtown I was telling you about, I

1202
01:19:33,440 --> 01:19:38,580
once said to her, I'll never understand
this whole glass ceiling thing people

1203
01:19:38,580 --> 01:19:42,960
talk about, but, you know, I think I do
now.

1204
01:19:43,700 --> 01:19:46,460
It's all about how people are seen,
isn't it? Like you.

1205
01:19:47,300 --> 01:19:48,300
So clever.

1206
01:19:48,660 --> 01:19:50,680
It's hard to believe you're as young as
you are.

1207
01:19:51,840 --> 01:19:57,080
Perhaps it's an advantage to be a young
woman in your job. You can just sneak

1208
01:19:57,080 --> 01:19:59,940
past people, catch them unawares.

1209
01:20:13,220 --> 01:20:14,220
So...

1210
01:20:16,170 --> 01:20:17,470
Where would you like me to start?

1211
01:20:18,150 --> 01:20:19,350
How about the beginning?

1212
01:20:22,190 --> 01:20:26,610
Well, that would be when Donald met both
Geraldine and Naomi at church.

1213
01:20:26,930 --> 01:20:28,790
Naomi had a bit more spark.

1214
01:20:29,110 --> 01:20:33,830
I knew Larry wouldn't do anything, but I
saw exactly what Naomi was.

1215
01:20:34,130 --> 01:20:36,410
That spark of hers was dangerous.

1216
01:20:38,610 --> 01:20:42,370
Geraldine and I had been close for a
number of years.

1217
01:20:42,810 --> 01:20:44,350
And Naomi disappeared?

1218
01:20:44,750 --> 01:20:45,750
Yes.

1219
01:20:45,870 --> 01:20:50,570
Well, she'd been carrying on with Mickey
Mouse for at least 18 months by then.

1220
01:20:50,710 --> 01:20:51,710
Did Donald know?

1221
01:20:51,830 --> 01:20:56,970
I think he had an idea, but he was too
weak to do anything about it, so someone

1222
01:20:56,970 --> 01:20:57,970
had to.

1223
01:20:58,670 --> 01:21:01,130
So how did you get her to come to the
house?

1224
01:21:01,450 --> 01:21:04,810
Oh, she didn't need any persuading.
They'd been using the house every

1225
01:21:04,810 --> 01:21:05,810
weekend we were away.

1226
01:21:20,460 --> 01:21:22,000
So Mickey, was the bridge too far?

1227
01:21:22,460 --> 01:21:23,460
Yes.

1228
01:21:49,870 --> 01:21:52,390
locked the door, and I didn't answer it.

1229
01:21:52,830 --> 01:21:59,650
So, after he left, I finished the job
and took her to the

1230
01:21:59,650 --> 01:22:00,650
shed.

1231
01:22:01,950 --> 01:22:03,370
Did Geraldine help you?

1232
01:22:03,870 --> 01:22:04,870
No.

1233
01:22:05,790 --> 01:22:07,170
You leave her alone.

1234
01:22:07,430 --> 01:22:12,070
She had nothing to do with this. She had
no idea what I'd done. Still doesn't.

1235
01:22:12,970 --> 01:22:15,710
I needed her to be there for Donald.

1236
01:22:16,070 --> 01:22:19,150
He should have chosen her to start with.

1237
01:22:19,500 --> 01:22:22,400
then you could have avoided all this
trouble.

1238
01:22:22,920 --> 01:22:26,300
What about Larry? He could have gone
into that freezer at any time. I wasn't

1239
01:22:26,300 --> 01:22:28,340
going to use the freezer in the house,
was I?

1240
01:22:28,560 --> 01:22:30,380
That would have been unhygienic.

1241
01:22:30,760 --> 01:22:32,060
So I told him.

1242
01:22:33,040 --> 01:22:37,660
I think the upset and worry eventually
caused his final heart attack.

1243
01:22:38,200 --> 01:22:41,520
When you gave the house to the
guardians, why didn't you get rid of the

1244
01:22:41,520 --> 01:22:45,720
evidence? It was 15 odd years.

1245
01:22:47,430 --> 01:22:50,210
I'd forgotten about the whole thing, to
tell you the truth.

1246
01:22:52,750 --> 01:22:57,370
Thank you for explaining all of this to
us, Marianne. You will have to do it all

1247
01:22:57,370 --> 01:23:01,570
again in a formal setting, I'm afraid,
because I'm placing you under arrest.

1248
01:23:01,790 --> 01:23:05,990
I will be charging you with the murder
of Naomi Peterson. That's nonsense, no.

1249
01:23:06,910 --> 01:23:09,030
I won't be going to jail.

1250
01:23:11,270 --> 01:23:15,630
I'm too old and decrepit to be bothered
with that, like I told you.

1251
01:23:16,000 --> 01:23:18,240
The sooner I die, the better.

1252
01:23:36,300 --> 01:23:39,360
It's okay, Marion. You're going to be
okay. We're going to get you to

1253
01:23:39,360 --> 01:23:40,360
hospital.

1254
01:23:54,650 --> 01:23:57,810
It was lucky she was unconscious by the
time they got her to the hospital,

1255
01:23:57,910 --> 01:23:59,710
otherwise I reckon she would have
refused the stomach pump.

1256
01:23:59,950 --> 01:24:03,190
I mean, we were sitting there like,
thinking, this is a done deal.

1257
01:24:03,450 --> 01:24:06,890
Meanwhile, she is sneakily using her
confession to give the strychnine time

1258
01:24:06,890 --> 01:24:07,589
to her.

1259
01:24:07,590 --> 01:24:08,590
Well done, Simon.

1260
01:24:08,970 --> 01:24:12,170
Notch on your own belt, huh? We all
worked together, and the nurse was

1261
01:24:12,170 --> 01:24:13,850
great. Good result, though. Yeah.

1262
01:24:14,300 --> 01:24:15,660
Well within six weeks.

1263
01:24:15,880 --> 01:24:16,880
You say it's uncomfortable.

1264
01:24:17,520 --> 01:24:20,800
Uh, no, just said that her alibi was
piss-weak.

1265
01:24:21,180 --> 01:24:22,180
A perp.

1266
01:24:22,500 --> 01:24:25,080
But she confessed anyway, so, uh, yeah.

1267
01:24:25,480 --> 01:24:26,480
Job done, team.

1268
01:24:26,520 --> 01:24:27,520
Yes.

1269
01:24:29,040 --> 01:24:31,360
Angela, you can probably head off.

1270
01:24:31,560 --> 01:24:32,640
No pun intended.

1271
01:24:33,160 --> 01:24:35,360
Don't seem to be any new customers for
now.

1272
01:24:35,640 --> 01:24:36,700
They're not customers.

1273
01:24:36,980 --> 01:24:43,820
Or clients, or... They're people with
names, with families, with... With

1274
01:24:43,820 --> 01:24:44,820
people who love them.

1275
01:24:45,560 --> 01:24:49,160
Okay, yeah, I get that. I'm just...
Monarchy. Do you know what that is?

1276
01:24:49,680 --> 01:24:56,000
It means we care for them, we speak for
them, we listen to what they tell us.

1277
01:24:56,680 --> 01:24:59,220
It's an intimate conversation.

1278
01:25:04,140 --> 01:25:05,140
Hey.

1279
01:25:07,340 --> 01:25:08,340
Bad time?

1280
01:25:08,980 --> 01:25:11,980
Kinda, I think, but I'm here.

1281
01:25:12,570 --> 01:25:13,570
Do you need something?

1282
01:25:13,850 --> 01:25:16,190
I need to ask you if there's a test that
can be done.

1283
01:25:43,280 --> 01:25:44,280
I thought you were going to do
something.

1284
01:25:47,280 --> 01:25:50,840
I'm not talking to you, young lady.

1285
01:25:51,720 --> 01:25:52,720
What's going on?

1286
01:25:55,820 --> 01:25:59,920
I'll leave it to you to tell your son
the whole story, Marion.

1287
01:26:00,900 --> 01:26:02,140
What you did to Naomi.

1288
01:26:03,020 --> 01:26:04,280
What's she talking about, Mother?

1289
01:26:05,360 --> 01:26:07,860
Mum? And the things you haven't
confessed.

1290
01:26:09,380 --> 01:26:11,240
Whatever did happen to your husband?

1291
01:26:13,230 --> 01:26:15,570
Larry, all those crumbs.

1292
01:26:16,350 --> 01:26:18,290
My almond cake.

1293
01:26:18,570 --> 01:26:21,230
Was it good? What else tastes of
almonds?

1294
01:26:22,190 --> 01:26:23,750
Don't be ridiculous.

1295
01:26:25,610 --> 01:26:28,590
Did you know human ashes can be tested
for cyanide?

1296
01:26:30,290 --> 01:26:31,450
Even after years.

1297
01:26:34,930 --> 01:26:35,970
We'll be in touch.

1298
01:27:00,330 --> 01:27:01,330
Here you go.

1299
01:27:01,910 --> 01:27:03,670
Botanical, distilled on the premises.

1300
01:27:04,330 --> 01:27:05,490
You'll love it. Thanks.

1301
01:27:06,010 --> 01:27:07,010
Nice place.

1302
01:27:07,390 --> 01:27:09,570
Cheers. Yeah, we just took it over.

1303
01:27:09,890 --> 01:27:10,890
We've got big plans.

1304
01:27:11,230 --> 01:27:12,230
Oh, cool.

1305
01:27:13,050 --> 01:27:14,990
Very cool.

1306
01:27:19,610 --> 01:27:20,750
Nice. Hi.

1307
01:27:21,650 --> 01:27:25,650
Cody, this is me tapping you on the
shoulder.

1308
01:27:25,970 --> 01:27:26,990
Do you feel like a drink?

1309
01:27:27,680 --> 01:27:29,100
Yeah, yeah, it sounds great.

1310
01:27:30,100 --> 01:27:33,640
You mean now, because I'm actually at
Gyntopia if you want to... No, no, no, I

1311
01:27:33,640 --> 01:27:34,640
was thinking the weekend.

1312
01:27:35,120 --> 01:27:35,999
I'll call you.

1313
01:27:36,000 --> 01:27:37,000
I would like that.

1314
01:27:37,660 --> 01:27:38,660
You take care.

1315
01:27:41,780 --> 01:27:42,780
Not dead.

1316
01:27:44,380 --> 01:27:45,380
Good on you.

1317
01:28:34,920 --> 01:28:35,920
Gift for a friend.

1318
01:28:38,540 --> 01:28:40,180
You can't be in here.

1319
01:28:41,000 --> 01:28:42,000
No shit.

1320
01:28:42,420 --> 01:28:46,560
See, I lost my phone, which, in my
defence, not hard to do in your mum's

1321
01:28:46,560 --> 01:28:49,540
massive fucking house. You know there
are five toilets in that joint? Five.

1322
01:28:50,360 --> 01:28:53,860
Anyway, when I finally found it, there
are heaps of missed calls from you, so I

1323
01:28:53,860 --> 01:28:57,920
think there must be something urgent,
and I'll rush over here. Kylie, you need

1324
01:28:57,920 --> 01:28:58,639
to leave.

1325
01:28:58,640 --> 01:28:59,720
No, no, no, no, no, no.

1326
01:28:59,940 --> 01:29:00,940
Here's an idea.

1327
01:29:01,200 --> 01:29:02,820
Maybe lock your bloody door.

1328
01:29:03,020 --> 01:29:04,020
I did.

1329
01:29:05,630 --> 01:29:06,630
I did.

1330
01:29:07,510 --> 01:29:10,030
Hey, what the fuck is going on?